Fantasy Couple

Znane też jako: Couple or Trouble, Couple of Fantasy, Fantastic Couple, Hwangsangui Keopeul, 환상의 커플

Na podstawie: amerykańskiego filmu „Dama za burtą” (1987) w reżyserii Gary’ego Marshalla

Gatunek: komedia romantyczna

Ilość odcinków: 16 x 70 min.

Premiera: 2006

Obsada: Han Ye Seul, Oh Ji Ho, Park Han Byul, Kim Sung Min, Jung Soo Young, Kim Kwang Kyu, Kim Jung Wook

.

Z deszczu pod rynnę

Anna Jo (Han Ye Seul) jest potworną kobietą. Dziedziczka ogromnej fortuny, która co prawda ma kochającego męża, ale jej snobizm i zimne wyrachowanie ranią wszystkich dookoła i powodują codzienną zmianę służby, czego ona nawet nie zauważa, przyjaźniąc się jedynie ze swoim persem Princess. Jej mąż Billy Park (Kim Sung Min) od dawna próbuje jej powiedzieć, że nie podoba mu się jej zachowanie, ale zwyczajnie się boi. Miarka się przebiera, kiedy Anna tłucze przypadkiem akwarium z ukochaną rybką Billy’ego, która naturalnie zdycha i w ogóle nie widzi w tym nic złego. Billy jej wszystko wygarnia, a zszokowana Anna wychodzi trzaskając drzwiami. Upijając się na swoim jachcie i gadając do obrączki, w końcu wypada za burtę.

Anna budzi się w szpitalu z amnezją – nie wie kim jest, nikt jej nie szuka, ale temperament jej został i pielęgniarki pozbyłyby się jej jak najszybciej. W tym stanie odnajduje ją lokalny złota rączka Jang Chul Soo (Oh Ji Ho) i widzi okazję do zemsty. Spotkali się już parę razy wcześniej – za pierwszym razem w deszczową noc Chul Soo pomagał jej na drodze naprawić samochód, kiedy ona zobaczyła w jego wozie czerwoną farbę, narzędzia, manekina i uznała go za mordercę, uciekając i zdzierając go łopatą po twarzy. Później jeszcze on sprzedał jej kota, ona ukradła mu psa, wyrzuciła narzędzia do morza czy jego samego za burtę swojego jachtu, na którym naprawiał jej prysznic. Chul Soo widząc Annę w szpitalu, wciska wszystkim kit, że byli parą i zabiera ją do domu, żeby odpracowała stracone przez niego pieniądze, zajmując się jego zasyfionym domem oraz trójką bratanków. Nie wiedząc jak ma na imię, nazywa ją Na Sang Shil.

Jego plan jednak nie do końca wypala, gdyż Sang Shil jako zepsuta dziedziczka kompletnie nie zna się na sprzątaniu i wyrządza jeszcze więcej szkód. W wiosce jednak ciepło ją przyjmują pomimo jej królewskiej dumy i braku towarzyskiej ogłady. Może dlatego, że niektórzy również ją uważają za niezrównoważoną, ponieważ często jej widywana z lokalną wariatką Kang Ją (Jung Soo Young), która jej się uczepiła… Nagle rywalkę w Sang Shil widzi Oh Yoo Kyung (Park Han Byul), była dziewczyna Chul Soo, która co prawda wyjeżdża do Ameryki by wyjść za mąż, ale nie potrafi puścić Chul Soo.

Mimochodem

Trzecia drama sióstr Hong po „Delightful Girl Chun Hyang” (KBS 2005) i „My Girl” (SBS 2005-2006) według mnie jest ciut lepsza od poprzedniczek, ponieważ melodramatu było tu najmniej, skoro bazowała na komedii z lat 80. z Goldie Hawn i Kurtem Russellem będącej po trochu screwball comedy. W sumie każda koreańska komedia romantyczna w formie dramy zawiera kicz… Nawet te najnowsze, które próbują być z klasą.

Siostry Hong często wykorzystują maksimum kiczu i stereotypów serwowanych w dramach i przewracając to na nice, uzyskują lepszy efekt niż można było się spodziewać. W „Fantasy Couple” wreszcie im się to w pełni udało, gdyż „Delightful Girl Chun Hyang” było miejscami sztuczne, a „My Girl” aż przesadzone. Kang Ja zakochana w kumplu Chul Soo nie robi żadnych ruchów, ponieważ jest niewiarygodnie niewinna i naiwna, więc żeby się odczepiła, mówią jej, że może się spotkać z Deok Goo (Kim Jung Wook) tylko w dniu, kiedy pada śnieg, a oczywiście żyją w miejscu, w którym on nie występuje. Kiedy widzi się jednak siedzącą Kang Ję z bukietem kwiatów, która wpatruje się w niebo, czuje się w tym humor, parodię tych wszystkich dramowych romansów z „symbolami”, a żeby było zabawniej, scenarzystki przecież same użyły śniegu w swojej poprzedniej dramie jako komunału – Yoo Rin i Gong Chan w „My Girl” świętowali urodziny dziewczyny za każdym razem, kiedy padało.

Podążając stałym motywem tworzącej się drugiej pary, często starszej w dramach sióstr Hong, tutaj spotykają nam się asystent Anny i Billy’ego, Pan Gong (Kim Kwang Kyu) oraz matka Deok Goo (Lee Mi Young). I po raz kolejny występuje wyśmianie starych chwytów! Nie dość, że to szkolna miłość, to jeszcze okazuje się, że są ze sobą spokrewnieni, co prawda to jakaś piąta woda po kisielu, ale ich przedramatyzowanemu smutkowi daję punkty.

Magiczna metamorfoza

W tej dramie nie ma bohaterów, którzy robiliby powykrzywiane slapstickowe miny lub uganiali się za sobą. Na Sang Shil to zupełnie inny rodzaj postaci – strasznie apodyktyczna i przez to właśnie mimowolnie zabawna. To była pierwsza główna rola grającej ją Han Ye Seul, która wystrzeliła w panteon gwiazd z późniejszymi „Tazza” (SBS 2008) i „Will It Snow For Christmas?” (SBS 2009-2010).

Jako Anna jest rzadkim przypadkiem, kiedy naprawdę nienawidzi się postać. Często lubi się wredne typy jako głównych bohaterów, bo nie dają sobą pomiatać, ale Annę najchętniej bym udusiła, tak samo jak jej męża, który nie potrafił jej się przeciwstawić. Jednak nagle, niczym za dotknięciem czarodziejskiej różdżki, od razu poczułam do niej sympatię, pomimo ciągle ostrego temperamentu, kiedy bez makijażu i w ubraniach dla wiejskiej ahjummy nie wiedziała, gdzie się podziać. Nagle jej wyrachowanie przestało mi przeszkadzać, bo zabawnie było oglądać przybrudzoną księżniczkę. Na korzyść idą też catchphrases oraz rekwizyty-loga – w „Delightful Girl Chun Hyang” było to „mind your own bussiness„, w „You’re Beautiful” królik z świńskim noskiem. W „Fantasy Couple” wielką rolę gra… jjajangmyun.

Wydaje mi się jednak, że „Fantasy Couple” popadało czasem w syndrom „Full House” – rutynę! Oglądanie szło mi błyskawicznie i była to pierwsza drama od nie pamiętam kiedy, kiedy chciałam oglądać każdy odcinek, chociaż było dużo części, które przewijałam – głównie te z Billym. To była naprawdę dziwna postać… Z jednej strony chciał zostawić Annę, a z drugiej kombinował jak wół pod górkę jak ją odzyskać, kiedy dowiedział, że jednak żyje. Naprawdę ją kochał, co jest na plus, ale był zbyt patetycznym bohaterem i trudno mi było nadążać, czego on właściwie chce.

Żeńską rywalką jest Yoo Kyung grana przez Park Han Byul, która niestety ciągle dostaje same niewdzięczne role. Jej bohaterka w kółko mdlała lub udawała pijaną, żeby Chul Soo się nią opiekował. Było to prawdziwie denerwujące, ale nigdy Yoo Kyung nie była prawdziwym zagrożeniem. Rutynowa była sama akcja, bo jak się głębiej przyjrzałam, ujęcia składały się prawie wyłącznie z Sang Shil chodzącej po wiosce lub śpiącej na kanapie. Czego się jednak spodziewać po dramie, której gorączkowy proces produkcji jest źródłem wielu legend? Nie tylko ucierpiało na tym tempo akcji, ale również sam wygląd dramy, która wygląda okropnie, choć wynagradza to rozrywka, jakiej dostarcza postać Anny.

Romans trochę nie wyszedł, Han Ye Seul i Oh Ji Ho nie mieli tak wspaniałej chemii jak najnowsi Shin Min Ah i Lee Seung Ki z „My Girlfriend is a Gumiho” (SBS 2010), brakowało dwuznaczności. Jang Chul Soo szybko stał się misiem. Fajnie się oglądało Na Sang Shil, ale tylko dla jej charakteru i zuchwałości. Han Ye Seul bardzo dobrze sportretowała metamorfozę bohaterki – nie stała się nagle miłą panienką, ale doceniła przynajmniej pracę sprzątaczek i już nie bała sobie ubrudzić rąk. Mimo wszystko polecam „Fantasy Couple”, bo to zabawna drama i nietonąca później w rozpaczy jak na przykład „My Girl”.

Zdobyte nagrody

2006 MBC Drama Awards:

• Excellence dla Han Ye Seul
• nagroda popularności dla Han Ye Seul
• nagroda popularności dla Oh Ji Ho
• najlepsza para – Han Ye Seul & Oh Ji Ho
• najlepsza drama

43rd Baeksang Arts Awards:

• nagroda popularności dla Han Ye Seul

Ocena

Fabuła – 6/10

Kwestie techniczne – 4/10

Aktorstwo – 7/10

Wartość rozrywki – 8/10

Średnia – 6,25/10