The Thieves

Znane też jako: The Professionals, Dodukdeul, 도둑들

Na podstawie: pomysł oryginalny

Gatunek: sensacyjny

Reżyseria: Choi Dong Hun

Premiera: 2012

Obsada: Kim Yoon Seok, Lee Jung Jae, Kim Hye Soo, Jeon Ji Hyun, Kim Soo Hyun, Kim Hae Sook, Oh Dal Soo, Angelica Lee, Simon Yam

.

Czy jest ktoś, kto jeszcze nie słyszał o tym filmie? „The Thieves”, wielki blockbuster zeszłego lata, wspiął się na drugie miejsce w koreańskim box office wszechczasów, chociaż niektóre raporty twierdziły, że pokonał „The Host”. „The Thieves” z pewnością może pochwalić się jakością godną hollywoodzkich filmów oraz obsadą pełną gwiazd wielkiego kalibru, ale niestety znowu się okazuje, że zwiastun był lepszy od filmu.

Ja chyba nie potrafię oglądać filmów Choi Dong Huna. Wyjątkiem jest oczywiście „Jeon Woo Chi”, w którym nie mogłam się napatrzeć na Kang Dong Wona, ale przez poprzednie dwa filmy tego reżysera („The Big Swindle” i „Tazza: The High Rollers”) nie potrafiłam nawet przebrnąć. Marketing „The Thieves” pozwolił mi uwierzyć, że być może zobaczę koreańską wersję „Ocean’s Eleven”, które uwielbiam, ale film ten postanowił złamać nieco konwencje typowego heist movie, co wcale nie wyszło mu na dobre.

Na początku poznajemy czwórkę złodziei – starszą Chewingum, która jest aktorką grupy, seksowną Anycall specjalizują się w akrobacjach, dowodzącego Popeye oraz maknae Zampano, który głównie pilnuje liny Anycall. Popeye dostaje cynk od starego kolegi Macao Parka, który zamierza ukraść słynny diament w Hongkongu i z powrotem odsprzedać go gangsterowi Wei Hongowi. Na miejscu spotykają z drugą grupą Chińczyków dowodzonych przez Chena, a Popeye dodatkowo zaprasza specjalistkę od sejfów Pepsi, która właśnie wyszła na zwolnienie warunkowe. Macao Park nie jest zachwycony widokiem swojej byłej dziewczyny, ale kiedy w grę wchodzi diament wart dwadzieścia milionów dolarów, wszyscy zgadzają się współpracować, tyle że później każdy chce wyjść z tej gry jako jedyny zwycięzca.

Generalnie wszystkie właściwie składniki były na miejscu, ale brakowało tego dodatkowego czegoś, co by połączyło wszystko zgrabnie w „The Thieves”. Nie oglądałam tego filmu przyklejona do ekranu. Myślę, że winę za to mogę zrzucić na nieprzestrzeganie podstawowych motywów heist movies. Po pierwsze skok w Hongkongu nie był planowany ze szczegółami – zamiast przygotowań mieliśmy nagle trzy wątki romantyczne, który były kompletnie niepotrzebne, chociaż z drugiej strony dodało to seksapilu. Skomplikowany plan to zawsze źródło jakiegoś napięcia, ponieważ w każdym filmie coś musi pójść nie tak i bohaterowie zaczynają improwizować. Kradzież diamentu w „The Thieves” w żadnym wypadku nie była spektakularna – nie była nawet finałem filmu! Z jednej strony to interesujące, że reżyser postanowił nie stworzyć ze swoich bohaterów zgranej paki i pokazał wydarzenia po skoku, kiedy próbują uciec, a także wykiwać siebie  nawzajem, ale doszłam do wniosku, że chyba wolę takie sprawdzone rozwiązania jak z „Ocean’s Eleven” lub „The Italian Job”. „The Thieves” jest dla mnie bardziej filmem sensacyjnym niż caper.

Nie mogłam się też pozbyć wrażenia, że to wszystko zostało tylko zrobione pod aktorów i szczegółowo obliczone, żeby przynieść jak największy zysk, trafiając do widzów w prawie całej Azji. Mamy więc Angelicę Lee z Malezji i legendę hongkońskiego kina Simona Yama, ale „The Thieves” to film, z którego najwięcej korzyści miała chyba Jeon Ji Hyun. To już nie jest koreańska rozrywka, ale o wiele bardziej globalna. Do tego połowa filmu była w języku chińskim… Rozumiem szał, jaki „The Thieves” mogło spowodować, ale według mnie nie jest to na tyle wciągający film, aby przeszedł do historii.

Zdobyte nagrody

2012 Buil Film Awards:

• najlepsze zdjęcia
• najlepsza scenografia
• Buil Readers’ Jury Award

2012 Blue Dragon Awards:

• nagroda techniczna
• nagroda popularności dla Kim Soo Hyuna
• nagroda publiczności dla najpopularniejszego filmu

2012 Korean Association of Film Critics Awards:

• najlepsze zdjęcia

2012 Grand Bell Awards:

• najlepsza aktorka drugoplanowa – Kim Hae Sook

2012 Korean Culture and Entertainment Awards:

• Daesang dla Kim Yoon Seoka
• Top Excellence dla Kim Hye Soo
• najlepszy film

2012 Women in Film Korea Awards:

• najlepsza producentka – Ahn Soo Hyun

2013 KOFRA Film Awards:

• najlepsza aktorka drugoplanowa – Kim Hae Sook