relacje i podsumowania wydarzeń

2013 Seoul International Drama Awards

Pierwszy raz widzę, żeby gala Seoul International Drama Awards była dostępna w Internecie na żywo, ale w sumie nie powinno mnie to dziwić, bo niemalże wszystkie takie koreańskie rozdania nagród można teraz oglądać na YouTubie. Zarwałam dzisiaj noc, więc stwierdziłam, że jak czerwony dywan zaczyna się ósmej rano, to równie dobrze mogę jeszcze trochę wytrzymać o kawie i nie iść spać. Czekałam więc w pogotowiu, ale że byłam rano jeszcze bardziej zrzędliwa niż zwykle, wszystko mnie irytowało. Pod budynkiem, w którym miała się odbyć gala, było więcej reporterów niż fanek czekających na swoje gwiazdy. Praktycznie pojawił się tam tylko fanklub Jaejoonga i zagraniczne turystki, co dowodzi tylko temu, jak bardzo Koreańczycy przejmują się tymi nagrodami… To dlatego jest transmisja w internecie? Bo tylko obcokrajowcy podniecają się swoim Jaejoong-ah, o czym można się było dobitnie dowiedzieć z komentarzy na YouTubie?

Wszystko to wyglądało żenująco i denerwował mnie głos prowadzącej. Wyłączyłam czerwony dywan, widząc tylko młodą Kim So Hyun oraz przyjazd prowadzących gali – Lee Sung Jae i Suzy – i zaczęłam się poważnie zastanawiać nad tym, czy może lepiej nie byłoby pójść spać? Wzięłam się jednak w tym momencie za pisanie tego tekstu, a właściwie jego początku. Zostało jakieś pół godziny do rozpoczęcia właściwej gali. Zacznę oglądać, a jak nie będzie mi się podobać, pójdę się wyspać i poczekam później na wyniki.

Dobra, poczekałam jednak na rozpoczęcie. „Tradycyjny” występ był kiczowaty w swojej przeróbce Ariranga, ale M.I.B mnie nieco obudzili, występując z Men in Black. Od razu rozpoczęto rozdawanie nagród, chociaż prowadzący prowadzili niepotrzebnie długie rozmowy, a Kang Dong Ho i Seungyeon z KARA prezentując nagrody dla filmów telewizyjnych, najbardziej przedłużyli. W kategorii mini-serii liczyłam na nagrodę dla „Orphan Black”, ponieważ dosłownie wczoraj obejrzałam pierwszy odcinek i bardzo się zdziwiłam, kiedy zobaczyłam ten serial w nominacjach. Większą niespodzianką (a może wcale nie..?) jest tyle nagród dla koreańskich produkcji. Najbardziej zaskoczyła mnie ta dla Lee Moon Shika jako najlepszego aktora – aż musiałam wygooglować, aby się dowiedzieć, że „Commercial Area” to jednoodcinkowe Drama Special KBSu z zeszłego roku…

Jeśli chodzi o nagrody dla „Hallyu Dram”, to jak zwykle dostają je te dramy, które może nie zawsze są doceniane przez własne stacje z powodu oglądalności, ale mają za swoimi plecami hordę lojalnych fanów. W tym roku nie mieliśmy żadnego Yoochuna, to nagroda powędrowała do Lee Jun Ki. Wyróżnienie Suzy naprawdę mnie irytuje, ale nie będę nic więcej mówić, bo jeszcze znienawidzę ją jak Lee Min Ho.

Z występów można było zobaczyć pierwszy oficjalny występ KARA z Damaged Lady czyli było to ich comeback stage. Nie spodziewałam się, że tak dobrze zaśpiewają na żywo. B.A.P wystąpili z Badman i przysięgam, fryzura Zelo jest coraz gorsza… Tuż po nich (i reklamie) był K.Will ze swoim soundtrackiem do „Arang and the Magistrate” oraz girlsband 2EYES (nie mam pojęcia, co to…) z soundtrackiem do „Birth Secret”, który był nieporównywalnie gorszy w stosunku do K.Willa. Isabel zaśpiewała ten piękny, operowy OST do „Gu Family Book”. 4minute wystąpiły ze zremiksowanymi What’s Your Name i Is It Poppin’?, nie umiejąc sobie kompletnie poradzić na żywo. W życiu bym nie pomyślała, że KARA mogą być od nich lepsze…

Jest jeszcze ostatnia rzecz, o której chciałabym wspomnieć – jedynie ujęcia kamery na widownię kierowały się tylko w jedną stronę czyli tam gdzie siedzieli Jaejoong-ah, Naeun z A Pink i aktorka Kim Yoon Jin. To naprawdę dziwne połączenie…

Lista zwycięzców:

SEKCJA MIĘDZYNARODOWA:

Daesang:
PRISONERS OF WAR, sezon 2 (Izrael)

TV Movie:
Golden Bird Prize – THE JEWISH CARDINAL (Francja)
Silver Bird Prize – WELCOME… AND OUR CONDOLENCES (Izrael)

Mini-series:
Golden Bird Prize – GENERATION WAR (Niemcy)
Silver Bird Prize – THE HALF BROTHER (Norwegia)

Series/Serial:
Golden Bird Prize – GRAND HOTEL, sezon 2 (Hiszpania)
Silver Bird Prize – THE CHASER (Korea)

Special Prize:
HELLO, NEW YORK (Kirgistan)
THEIR PERFECT DAY (Korea)

The Most Popular Foreign Drama of the Year:
MISTRESSES (Stany Zjednoczone)

 

Najlepsza reżyseria:
PHILLIPP KADELBACH (Generation War, Niemcy)

Najlepszy scenariusz:
LARS LUNDSTRÖM (Real Humans, Szwecja)

Najlepszy aktor:
LEE MOON SHIK (Commercial Area, Korea)

Najlepsza aktorka:
LUCY LIU (Elementary, Stany Zjednoczone)

People’s Choice Award:
U-KNOW YUNHO z TVXQ (Korea)
KIRIYAMA REN (Japonia)
NICKY WU (Chiny)
YA CHI HSU (Tajwan)

.

SEKCJA KOREAŃSKA:

Hallyu Drama Top Excellence:
ARANG AND THE MAGISTRATE (MBC)

Hallyu Drama Excellence:
QUEEN OF AMBITION (SBS)

Najlepszy aktor:
LEE JUN KI (Arang and the Magistrate, MBC)

Najlepsza aktorka:
SUZY z miss A (Gu Family Book, MBC)

Najlepszy OST:
JAEJOONG z JYJ (Dr. Jin, MBC)

0 komentarzy dotyczących “2013 Seoul International Drama Awards

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s

Ta witryna wykorzystuje usługę Akismet aby zredukować ilość spamu. Dowiedz się w jaki sposób dane w twoich komentarzach są przetwarzane.

%d blogerów lubi to: