She Is Nineteen

She Is NineteenZnane też jako: She Is 19, My Sister-in-Law Is 19, My 19 Years Old Sister-in-Law, Hyeongsunimeun Yeolahop,

Na podstawie: pomysł oryginalny

Gatunek: komedia romantyczna

Ilość odcinków: 16 x 70 min.

Premiera: 2004

Obsada: Jung Da Bin, Yoon Kye Sang, Kim Jae Won, Kim Min Hee, Heo Jung Min, Seo Ji Hye, Park Won Sook, Lee Hye Sook, Seo Dong Won

.

Powrót do przeszłości

Nie pamiętam, żeby ktoś konkretnie polecał „She Is Nineteen”, ale wielokrotnie wpadałam na tytuł tej dramy, aż w końcu postanowiłam ją obejrzeć w wolnym czasie. Nie było warto, ale z drugiej strony niewiele starych dram przypada mi do gustu… Oglądam je dla potrzeby obejrzenia czegoś oldskulowego, co czasem mnie dopada. Staromodny kicz potrafi być zabawny, chociaż w przypadku „She Is Nineteen” rzadko było mi do śmiechu. Jednak muszę przyznać jedno – ten serial jak prawie żaden z tamtego okresu jestem w stanie nazwać komedią romantyczną, mimo że jednocześnie jest makjangowy.

Główna bohaterka Han Yoo Min (Jung Da Bin) została porzucona w dzieciństwie w wyniku przekrętu dwóch kobiet, które chciały zdobyć pieniądze od jej ojca. Obecnie Lim Chung Ok (Park Won Sook) po dobrych inwestycjach jest bogata, natomiast Song Kyung Hwa (Lee Hye Sook) przetrwoniła swoją część i cały czas żeruje na koleżance, szantażując ją. Yoo Min z kolei po śmierci swoich adoptowanych rodziców para się różnych prac, nie chodząc do szkoły, aby opłacić rachunek za leczenie jej młodszego brata Gang Pyo (Heo Jung Min), który jest totalnie nieodpowiedzialnym nastolatkiem.

Po irytująco dramatycznym początku, pokazującym ten cały przekręt, porzucenie dziecka i inne sprawy, przechodzimy do bardziej komediowej części dramy, mimo że ponowne pojawienie się Yoo Min w życiu ahjumm znowu przyniesie dramat i histerię. Po pierwsze główna bohaterka podkochuje się w lekarzu jej brata, Kang Min Jae (Kim Jae Won), który jest synem Lim Chung Ok. Przeżywa też dziwne przygody z chowanym przez nią zgubionym i spłukanym Kang Seung Jae (Yoon Kye Sang), który jest jego młodszym bratem, ale ona sama przez długi czas o tym nie wie. Ich znajomość nie kończy się jednak na powrocie Seung Jae do domu… Yoo Min zawiera kontrakt z Min Jae, który jest ciągle swatany przez matkę, ale nie potrafi zapomnieć o swojej starej miłości. Dziewiętnastoletnia dziewczyna zgadza się zatem udawać jego narzeczoną i nawet wprowadza się razem z bratem do domu Min Jae i Seung Jae, w którym mieszka również Song Kyung Hwa z córką Soo Ji (Kim Min Hee). Troje z nich staje się kolegami ze szkoły, a Seung Jae, mimo że tego nie przyznaje, zakochuje się w swojej domniemanej bratowej.

Szantaże, sekrety i wykrzywione miny

Powiedziałabym, że „She Is Nineteen” jest bardzo radykalną dramą – albo jest maksymalnie komiczna, albo maksymalnie melodramatyczna. Oglądając pierwsze odcinki, nie miałam pojęcia, gdzie jest ta obiecana komedia romantyczna, ponieważ cała intryga w rdzeniu fabuły jest zwyczajnie żałosna. Porzucenie dziecka, potem go szukanie, milion ślepych tropów, walka o spadek, udawanie kogoś, kim się nie jest i inne takie wątki ciągnęły się przez całą dramę, nie mogąc po prostu ustąpić, bo czymże jest koreańska drama z zeszłej dekady bez dramatu, przy którym można rwać włosy z głowy?

Oliwy do makjangowego ognia dolewa przesadzone aktorstwo. Spodziewałam się tego, widząc Park Won Sook w roli jednej z ahjumm. Jednakże nawet młodsza obsada gra w rytm starej zasady, że im bardziej plastyczne miny, tym lepiej. W takiej sytuacji paradoksalnie to Kim Min Hee wypadła w moich oczach najlepiej, a trzeba podkreślić, że była jeszcze przed swoją wielką metamorfozą zwaną „Goodbye Solo”. Nie jest to jednak komplement. Po prostu jako knująca, zimna jak lód second lead jako jedyna nie robiła z siebie idiotki. Reszta jest karykaturami ludzi, chociaż mam trudności z oceną Yoon Kye Sanga w roli Kang Seung Jae. „She Is Nineteen” było jego debiutancką dramą i doskonale rozumiem, dlaczego zdobył tyle serc. Jak na idola w dramie nie był sztywny i tak samo, jak przesadzał z mimiką razem z partnerką Jung Da Bin, był również intensywny w emocjonalnych scenach, które z kolei w jej wykonaniu były nieco niekomfortowe.

W sumie nie mogę się nadziwić, że Kim Jae Won i Kim Min Hee zgodzili się zagrać second leadów dla zdecydowanie niżej stojących wtedy w hierarchii aktorów Yoon Kye Sanga i Jung Da Bin, bo mieli przed „She Is Nineteen” główne role w innych dramach. Widać było, że wszystkim sprawiało przyjemność granie w tym serialu, ale mimo wszystko… Nie jest to drama, z której należy być dumnym. Może wtedy była bardzo popularna, ale „She Is Nineteen” należy do przestarzałego sortu, który moim zdaniem nie ma szans podobać się w obecnych czasach, chyba że ktoś jest bardzo niewybredny. Poziom dramatu jest niemalże ten sam, co w starych melodramatach, ale przynajmniej komiczne sprzeczki między głównymi bohaterami były nieustające. Tyle że nie pasował mi większy nacisk na komedię między Jung Da Bin i Yoon Kye Sangiem niż na rzeczywiste rozwinięcie ich wątku romantycznego… Pod tym względem „She Is Nineteen” było dla mnie wielkim rozczarowaniem, pustą obietnicą.

Zdobyte nagrody

2004 SBS Drama Awards:

  • New Star Award dla Jung Da Bin

Ocena:

Fabuła – 4/10

Kwestie techniczne – 5/10

Aktorstwo – 4/10

Wartość rozrywki – 6/10

Średnia – 4,75/10

Reklamy