Przeglądając swoje stare posty, przypomniałam sobie o „Dramowych porażkach” czyli rankingu dram z najniższą oglądalnością. Obejmował on 19 tytułów i ich żenująco niskie wyniki poszczególnych odcinków. Uświadomiłam sobie z rozbawieniem (chociaż to bardziej taki śmiech przez łzy), że po niespełna czterech latach od publikacji tego rankingu, który sam ma pięć lat i pochodzi z innej strony, to już nie tylko „Wild Romance” jest „najbliżej znalezienia się na tej liście”, ale można skonstruować zupełnie nowe Top 20 obejmujące dramy od 2012 roku…
Tak też zrobiłam – osobiście sprawdziłam wszystkie dramy z ostatnich czterech lat, które jak pamiętam, miały kiepską oglądalność i kilkanaście tytułów (!) zmieściłoby się na starej liście… Co będzie bardziej dobitnym wyrazem bessy, jaka panuje ostatnio w świecie dram?! To już nie tylko oscylowanie pomiędzy 4-5%, ale jeśli znalazłam dokładnie 21 tytułów, które zanotowały chociażby w jednym odcinku poniżej 4%, to jest to obraz nędzy, mimo że same dramy na liście w większości nie są takie złe, ale i tak znajdą się prawdziwe potworki w porównaniu do poprzedniej.
Przypominam zasady – wzięłam pod uwagę najniższą oglądalność jednego odcinka według ośrodka TNmS Media. Nie liczyłam dram telewizji kablowej, bo to nie ma sensu. Oto wyniki:
18. „All About My Romance” (SBS 2013)
Najniższa oglądalność: 3.9%
Obsada: Shin Ha Kyun, Lee Min Jung, Park Hee Sun, Han Chae Ah
Rywale w slocie: „Iris 2” (KBS), „The Mandate of Heaven” (KBS), „When a Man Loves” (MBC)
18. „Medical Top Team” (MBC 2013)
Najniższa oglądalność: 3.9%
Obsada: Kwon Sang Woo, Jung Ryeo Won, Joo Ji Hun, Oh Yeon Seo
Rywale w slocie: „The Heirs” (SBS), „Secret” (KBS), „Pretty Man” (KBS)
18. „Moorim School” (KBS 2016)
Najniższa oglądalność: 3.9%
Obsada: Lee Hyun Woo, Hongbin, Seo Ye Ji, Jung Yoo Jin
Rywale w slocie: „Glamorous Temptation” (MBC), „Six Flying Dragons” (SBS)
18. „Wild Romance” (KBS 2012)
Najniższa oglądalność: 3.9%
Obsada: Lee Dong Wook, Lee Shi Young
Rywale w slocie: „The Moon That Embraces The Sun” (MBC), „Take Care of Us, Captain” (SBS), „Fermentation Family” (jTBC)
17. „Ad Genius, Lee Tae Baek” (KBS 2013)
Najniższa oglądalność: 3.8%
Obsada: Jin Goo, Park Ha Sun, Han Chae Young, Jo Hyun Jae
Rywale w slocie: „The Horse Doctor” (MBC), „Queen of Ambition” (SBS)
15. „Assembly” (KBS 2015)
Najniższa oglądalność: 3.4%
Obsada: Jung Jae Young, Song Yoon Ah, Taecyeon
Rywale w slocie: „The Scholar Who Walks The Night” (MBC), „She Was Pretty” (MBC), „Mask” (SBS), „Yongpal” (SBS)
15. „Hyde, Jekyll and I” (SBS 2015)
Najniższa oglądalność: 3.4%
Obsada: Hyun Bin, Han Ji Min, Sung Joon, Hyeri
Rywale w slocie: „The King’s Face” (KBS), „Unkind Women” (KBS), „Kill Me, Heal Me” (MBC), „Angry Mom” (MBC)
14. „Marry Him If You Dare” (KBS 2013)
Najniższa oglądalność: 3.2%
Obsada: Yoon Eun Hye, Lee Dong Gun, Jung Yong Hwa, Han Chae Ah
Rywale w slocie: „The Goddess of Fire, Jung Yi” (MBC), „Empress Ki” (MBC), „The Suspicious Housekeeper” (SBS), „Kind Words” (SBS), „Your Neighbor’s Wife” (jTBC)
12. „I Have a Lover” (SBS 2015-2016)
Najniższa oglądalność: 3.1%
Obsada: Kim Hyun Joo, Ji Jin Hee, Park Han Byul, Lee Kyu Han
Rywale w slocie: „The Queen’s Flower” (MBC), „My Daughter Geum Sa Wol” (MBC), „Jang Young Shil” (KBS)
12. „Sassy Go Go” (KBS 2015)
Najniższa oglądalność: 3.1%
Obsada: Eunji, Lee Won Geun, Chae Soo Bin, Ji Soo, N
Rywale w slocie: „Glamorous Temptation” (MBC), „Six Flying Dragons” (SBS)
10. „The Blade and Petal” (KBS 2014)
Najniższa oglądalność: 3%
Obsada: Uhm Tae Woong, Kim Ok Bin, Choi Min Soo, Kim Young Chul
Rywale w slocie: „I Hear Your Voice” (SBS), „The Master’s Sun” (SBS), „The Queen’s Classroom” (MBC), „Two Weeks” (MBC)
10. „Spy” (KBS 2015)
Najniższa oglądalność: 3%
Obsada: Jaejoong, Bae Jong Ok, Yoo Oh Sung, Go Sung Hee
Rywale w slocie: brak
9. „Divorce Lawyer in Love” (SBS 2015)
Najniższa oglądalność: 2.9%
Obsada: Jo Yeo Jung, Yeon Woo Jin, Shim Hyung Tak, Wang Ji Won
Rywale w slocie: „Bluebird’s House” (KBS), „Jingbirok” (KBS), „Make a Woman Cry” (MBC), „The Queen’s Flower” (MBC)
8. „Modern Farmer” (SBS 2014)
Najniższa oglądalność: 2.8%
Obsada: Lee Hong Ki, Honey Lee, Park Min Woo, Lee Shi Eon, Kwak Dong Yeon
Rywale w slocie: „What’s With This Family?” (KBS), „Rosy Lovers” (MBC)
5. „Orange Marmalade” (KBS 2015)
Najniższa oglądalność: 2.3%
Obsada: Yeo Jin Goo, Seolhyun, Lee Jong Hyun
Rywale w slocie: brak
5. „High School – Love On” (KBS 2014)
Najniższa oglądalność: 2.3%
Obsada: Kim Sae Ron, Woohyun, Sungyeol
Rywale w slocie: brak
5. Pretty Man (KBS 2013-2014)
Najniższa oglądalność: 2.3%
Obsada: Jang Geun Seok, IU, Lee Jang Woo, Han Chae Young
Rywale w slocie: „Medical Top Team” (MBC), „Miss Korea” (MBC), „The Heirs” (SBS), „You Who Came From The Stars” (SBS)
4. „Iron Man” (KBS 2014)
Najniższa oglądalność: 2.2%
Obsada: Lee Dong Wook, Shin Se Kyung, Han Eun Jung
Rywale w slocie: „The Spring Days of My Life” (MBC), „Mr. Back” (MBC), „It’s Okay, That’s Love” (SBS), „She’s So Lovable” (SBS), „Pinocchio” (SBS)
2. „My Heart Twinkle Twinkle” (SBS 2015)
Najniższa oglądalność: 2%
Obsada: Bae Soo Bin, Jang Shin Young, Lee Tae Im, Nam Bora
Rywale w slocie: „Bluebird’s House” (KBS), „Jingbirok” (KBS), „Rosy Lovers” (MBC), „Legendary Witches” (MBC), „The Queen’s Flower” (MBC)
2. „Full Sun” (KBS 2014)
Najniższa oglądalność: 2%
Obsada: Yoon Kye Sang, Han Ji Hye, Jo Jin Woong, Kim Yoo Ri
Rywale w slocie w slocie: „Empress Ki” (MBC), „Kind Words” (SBS), „God’s Gift – 14 Days” (SBS)
1. „Family Outing” (SBS 2015)
Najniższa oglądalność: 1.9%
Obsada: Lee Jung Hyun, Jin Yi Han, Park Won Sook
Rywale w slocie: „What’s With This Family?” (KBS), „Bluebird’s House” (KBS), „Rosy Lovers” (MBC)
Podkreślam, że dwa tytuły na liście są wciąż emitowane – „Moorim School” i „I Have a Lover”. Myślałam, że poza wpadką z jednym z pierwszych odcinków „I Have a Lover” będzie pięło się tylko w górę, zważywszy na ten cały szum medialny wokół tej dramy, ale oba tytuły znalazły się na tej liście z powodu oglądalności swoich ostatnio wyemitowanych odcinków, więc później może być jeszcze gorzej, co nie?
Obie zresztą podsumowują w najkrótszy sposób ten obraz nędzy, jakim jest ostatnio KBS oraz slot weekendowy SBS. Wyjątkami od tej reguły są na liście jedynie „Hyde, Jekyll and I” z prime time’u SBSu oraz jedna drama MBC, „Medical Top Team”. O czym to świadczy tak naprawdę? Że KBS totalnie nie ma pomysłu na siebie, a SBS ciągnie do przodu trendy dramami? Jednak znajdzie się w tym rankingu kilka świetnych dram, więc jedyny wniosek, jaki można wysnuć, jest taki, że nie można być ani zbyt idiotycznym, ani artystycznym – popularne dramy to takie pośrodku, łatwe w odbiorze, ale wciąż niebędące głupawymi komediami lub populistycznymi romansami. MBC chyba znalazło złoty środek.
Okładka Modern Farmer mnie jakoś chwyciła, sprawdzę co to za wynalazek :P
PolubieniePolubienie
ps. 3x punkt 5. jest :P
PolubieniePolubienie
Trzy razy jest 5. miejsce, bo trzy dramy mają tą samą oglądalność…
PolubieniePolubienie
w sumie tak.. wybacz patrzyłem tylko na numerki i opisy :P
PolubieniePolubienie
W Full Sun nie powinno byc 2014 zamiast 2004?
PolubieniePolubienie
Dzięki, poprawiłam
PolubieniePolubienie
Tak jest na praktycznie wszystkich zagranicznych dramowych stronach. W top oglądalności są zarówno świetne dramy jaki np.:Faith,Heartstrings,playful kiss itd.
PolubieniePolubienie
Oglądalność w Korei musi być odwrotnie proporcjonalna do popularności jaką się one cieszą wśród polskich tłumaczek dram, gdyż zdecydowana większość tytułów znajduje się na forach fansubowych a prawie wszystkie posty to ochy i achy na temat przykładowo takich chał jak „Orange Marmalade”, „Hyde, Jekyll and I”, „Iron Man” czy „Moorim School”.
PolubieniePolubienie
Hmmm, nie wiedziałam o tym… Ale co można widzieć w Orange Marmalade czy w Moorimie?! Koleżanka aż relacjonuje mi swoje bóle przy oglądaniu „murim shita”
PolubieniePolubienie
Co można widzieć?
Przykładowo: „Drama bardzo mi się podoba, już od pierwszego odcinka mnie zauroczyła. Połączenie magii, akcji, szkoły i romansu jest dla mnie idealne”; „Bardzo mi się podoba i mam nadzieję że kolejne odcinki będą szybko tłumaczone bo naprawdę już po 2 odcinkach się zakochałam w tej dramie <3 "; "Ah wprost uwielbiam tą dramę. Poza tym to moje klimaty: szkoła + odrobina fantasy + sztuki walki. Kocham :3 "
OK.
Uwierzę, że to same 13-14 latki pisały. I nawet nie dziwie się tłumaczkom skoro taki aplauz to robią napisy jak publika żąda!
PolubieniePolubienie