Recenzja na potrzebę „Koreańskie filmy w kontekście. Część 1: Komedie romantyczne na początku millenium”.
Znane też jako: Romance of Their Own, True Romance, Neukdaeui Yuhok, 늑대의 유혹
Na podstawie: internetowego opowiadania autorstwa Guiyeoni
Gatunek: romans, melodramat
Reżyseria: Kim Tae Gyun
Premiera: 2004
Obsada: Lee Chung Ah, Jo Han Sun, Kang Dong Won, Jung Da Hye, Lee Chun Hee
.
„Temptation of Wolves” jest chyba najpopularniejszym koreańskim filmem młodzieżowym i w dodatku to od niego zaczęła się wielka kariera Kang Dong Wona. Trzeba jednak zauważyć, że nie zagrał później w niczym podobnym lub nawet trochę romantycznym… Bardzo dobrze, bo jeden melodramatyczny gniot w filmografii zupełnie wystarczy.
Jung Han Kyung jest najzwyklejszą dziewczyną, która przyjeżdża do wielkiego miasta, aby zamieszkać ze swoją matką i znowu spotkać chłopaka, w którym jest zakochana. Ten jednak okazuje się chodzić z jej siostrą, ale akurat wtedy, kiedy przeżywa swoje złamane serce, spotyka dwóch najpopularniejszych chłopaków w okolicy, którzy są śmiertelnymi wrogami – Ban Hae Wona w autobusie i Jung Tae Sunga na ulicy, który rozpoznaje w niej koleżankę z dzieciństwa, ale ona go nie pamięta. Budzi to jednak ducha rywalizacji w Hae Wonie, który oznajmia, że Han Kyung będzie jego dziewczyną, a ona nie ma pojęcia, co zrobić w tym całym zamieszaniu.
Film jest jedną z wielu adaptacji opowiadań internetowych, a te autorstwa Guiyeoni były nawet kilkakrotnie przenoszone na duży ekran. Żadna nie zdobyła podobnej popularności, co „Temptation of Wolves”, mimo że wszędzie widać ten sam schemat – zwyczajna dziewczyna znajduje się nagle w środku trójkąta romantycznego z dwójką niezwykle popularnych chłopaków, dla których rywalki są nawet w stanie ją skrzywdzić. Może to kwestia castingu? Lee Chung Ah grająca szarą myszkę Jung Han Kyung oczywiście się nie wybiła, ale Jo Han Sun i przede wszystkim Kang Dong Won wręcz przeciwnie… Szkoda, że akurat na romansidle, które nie jest logiczne i z czasem robi się tylko coraz bardziej niewyobrażalne i melodramatyczne, ale po „Temptation of Wolves” łatwo udowodnić, że jest się lepszym aktorem niż trzeba do filmu, który obecnie nazwalibyśmy pewnie koreańską wersją „Zmierzchu” bez elementów fantasy.
Myślę, że do sukcesu „Temptation of Wolves” przyczyniła się nie tylko obsada panów oraz niewymagająca myślenia fabuła, która jest tak kiczowata, że spełnia wszystkie zachcianki fanek shoujo. Przyznam, że film wyróżnia się na tle innych, podobnych adaptacji swoją reżyserią. Kim Tae Gyun miał wcześniej na koncie komiczne „Volcano High”, które też było głupim filmem, ale osobiście wolałam go od tego melodramatu. Niemniej ma rozpracowany gatunek filmu młodzieżowego, a „Temptation of Wolves” nie można tak po prostu zbyć, nazywając tanim romansem, bo mimo wszystko film odznacza się dobrymi zdjęciami, montażem i muzyką.
Myślę, że ze wszystkiego można raz w życiu szarpnąć się na „Temptation of Wolves”, bo Kang Dong Won. W innym wypadku, nie ma żadnego powodu, dla którego można by sięgnąć po ten film.
Zdobyte nagrody
2004 Blue Dragon Film Awards:
- nagroda popularności dla Kang Dong Wona
2004 Korean Association of Film Critics Awards:
- najlepszy nowy aktor – Kang Dong Won
2004 Korean Film Awards:
- najlepszy nowy aktor – Kang Dong Won
2005 CGV Audience Choice of the Year Awards:
- najlepszy nowy aktor – Kang Dong Won
2005 Golden Cinematography Awards:
- najlepszy nowy aktor – Kang Dong Won
- najlepsza nowa aktorka – Lee Chung Ah
2005 Grand Bell Awards:
- najlepsza nowa aktorka – Lee Chung Ah
How Gee 