2016 Style Icon Asia

Co? To już?! Wczoraj z niemałym zmieszaniem dowiedziałam się o gali nagród niegdyś zwanych Style Icon Awards, a obecnie Style Icon Asia, ponieważ nawet i to zmodyfikowano w celu włączenia się pod nową falę Hallyu w Chinach. Ostatnie, co pamiętałam z poprzednich rozdań, to Daesang dla Jo In Sunga, którego dostał, zdaje się, wieki temu! A teraz? SIA powróciło po rocznej nieobecności w marcu, zamiast dotychczas jak w październiku i rozdało każdemu niewartościowe nagrody.

Do tej pory zawsze byłam całkiem zaintrygowana SIA, ponieważ gala nagród dla „inspirujących” celebrytów to jedno, SIA Nightale impreza wiązała się z większym przedsięwzięciem kulturalno-artystycznym, w które wchodzą też pokazy mody, warsztaty, koncerty, imprezy klubowe i inne. Teraz też nie było inaczej, ale wydaje mi się, że „eventowa” strona SIA jeszcze bardziej zmalała w cieniu głównej gali celebrytów.

Zasady są proste – internauci głosują na oficjalnej stronie na ulubieńców spośród kilkudziesięciu zaproponowanych nominacji. Tych niekoreańskich nominowanych było zaledwie dziesięcioro, z czego był to dość hermetyczny zakres tych, którzy są popularni właśnie wśród Koreańczyków lub mają powiązania z tutejszym showbiznesem (patrz: żona Chu Sang Huna, Yano Shiho lub obecna partnerka Song Seung Huna, Crystal Liu).

W każdym razie przedstawiam wszystkie nominacje – aktorów, muzyków, idoli, modeli. Nie omieszkałam dodać krótkich opisów żywcem skopiowanych z głównej strony, gdyż są… co najmniej intrygujące.

SIA - nominacje koreańskie„Who are the 10 ICONS that influenced your style?” (nominacje koreańskie)

CL (Global Icon with the style beyond K-Pop)
f(x) (4 Aphrodites of their own colors)
G-Dragon (Whose presence becomes the trend)
EXO
(The boy group who Toxic-ated the whole world)
Kang Dong Won (The actor with the untouchable aura)
Gary (The new prince of Asia)
Go Jun Hee (The bandwagon of the Korea’s trend in 2015)
Gong Hyo Jin (The golden ticket to everyone’s heart, Kong-vely!)
Kwon Yul (The center of Chungmuro’s attention)
Kim Go Eun (The actress like a white canvas)
Kim Soo Hyun (The irresistable superstar of Asia)
Kim Young Kwang (Whose existence defines the word ‚fashionista’)
Kim Woo Bin (The charisma that captured the heart of Asia)
Kim Yoo Jung (Teenager’s wannabe who’s now become a lady)
Kim Hye Soo (The return of the deity, the original girl crush)
Nam Joo Hyuk (The dream boyfriend of all girls)
Minho z SHINee (The all-rounder who never gets tired)
Park Bo Geom (The stand-out rookie! His future path attracts all the gaze!)
Park Bo Young (The ultimate Lovely! The next romcom queen!)
Park Seo Joon (The romcom king guilty of stealing everyone’s heart)
Park Shin Hye (The K-Wave muse who shook the whole Asia)
Rain (Return of the boos whose everyday is an A-Cut)
Seo Kang Jun (The Magnetic Eyes’ who the girls cannot resist)
Seolhyun (The It Girl who became the national treasure)
SNSD (Trend setting girl group on the whole different level)
So Ji Sub (Man from the space with lethal charms)
Song Seung Hun (Addictive actor without any antidote)
Song Joong Ki (Le Petit Prince who became a man)
Soo Joo (The S-Class model who conquers the fashion industry)
Shin Min Ah (Korea’s Venus whose head to toe is inimitable)
Shin Se Kyung (The catalyst with no limits of genre)
Park Hae Jin (The one and only Mr. Crush)
Yoo Ah In (The three word definition of the 2015, Yoo Ah In)
Yoo Jae Seok (The 1st National Entertainment Treasure)
Sungjae z BtoB (The prince who jumped out of the comic book)
Lee Dong Hwi (The fashionista actor whom the screen isn’t enough)
Lee Sung Kyung (Style, character, air, she is the whole package)
Lee Jung Jae (The classic definition of Korea’s style)
Honey Lee (The beauty mentor of the sisters!)
Zion.T (Musician with style who’s never off the pop chart)
Winner (The alchemy of idols and artists)
Jessi (Definition of the girl crush)
Zico (Whose style is as sick as his rap)
Cha Seung Won (Women’s ‚Mr. Bright,’ Men’s ‚Wannabe’)
Ha Ji Won (Who sets the new records of her beauty everyday)
Han Hye Jin (Model mentor whose body is just selfish)
Han Hyo Joo (Mixture of innocence and elegance)
hyukoh (The band only I want to know)
Hyeri (The ‚Short Cut Girl’ from the 1988)
Hwang Jung Eum (Evolution of beauty beyond the limit)

SIA - nominacje zagraniczne„Who is the 1 ICON that set the trends of Asia?” (nominacje zagraniczne)

Liu Wen (Global top model without a question)
Li Yi Feng (The drama prince with full of explosive potential)
Angelababy (Barbie’s here! The new beauty icon of China)
Yano Shiho (The wannabe top model of Japan)
Ueno Juri (The actress with 7 colors of rainbow)
Crystal Liu (The next martial arts movie goddess)
Bolin Chen (The prince of Taiwan who captured the heart of Korea)
Jing Boran (The national babyface man of China)
Tang Wei (The goddess of China)
Fan Bingbing (The new Mary Jane! 21st century’s superstar of China)

Poza tym głosowano również na hasła przedmiotowe, związane z lifestylem i trendami. Oto wyniki:

„Asia’s style trends that influenced you the most”

  1. fashion keyword – HERITAGE CORE (18,36%)
  2. body keyword – CROSS FIT (21,21%)
  3. lifestyle keyword – GARDENING (17,76%)
  4. fashion item – BIKER JACKET (20,46%)
  5. beauty item – BITTEN LIP (20,20%)
  6. hairstyle keyword – THE MATHILDA SHORT (21.09%)

Po swoim krótkim pobycie w Korei muszę przyznać, że wszędzie było widać młode Koreanki w krótkich fryzurach a’la Matylda z „Leona”. Podejrzewam też, że „bitten lip” opisuje po prostu ten trend w makijażu, którego nie znoszę – gradację koloru szminki, co po prostu wygląda, jakby została w połowie zjedzona.

Wracając do celebrytów. Ostateczna lista zwycięzców różni się oczywiście od wyników głosowania internautów, przez co najbardziej zapaleni fani mogą poczuć wielkie rozczarowanie, jeśli wybrana przez nich osoba nie pojawiła się na gali – na stronie SIA posypały się akurat żale fanów Kim Soo Hyuna… Osobiście uważam, że nie ma to większego sensu. Owszem, z jednej strony takie głosowanie na coś, co nie jest pewne, to wykorzystywanie ferworu fanów, ale z drugiej opinia „jury”, producentów, reklamodawców i innych też jest ważna przy wyborze „influential star„. Poza tym jak na galę tak mocno związaną z modą i wpływaniem na trendy chyba nie ma tu miejsca na wojny fandomów.

W tym roku zabrakło Daesanga, głównej nagrody, a obok tradycyjnych 10 „ikon stylu” wręczono całe multum najróżniejszych nagród pocieszenia z „awesome” w nazwie, co było motywem przewodnim tegorocznego SIA. W porównaniu do edycji z 2014, gdzie takich pobocznych wyróżnień była zaledwie garstka, można odnieść wrażenie, że tytuł Style Icon zaczyna tracić na wartości, kiedy równie dobrze można być Awesome Kimś (wpisz idiotyczne określenie wzięte z kosmosu).


Lista zwycięzców:

Awesome Spotlight Award:

Kwon Yul

Awesome Rising Star:

Kim Go Eun

Awesome Swagger Award:

Jessi
Lee Dong Hwi

Awesome K Style Award:

Winner

Awesome Iconic Model Award:

Soo Joo

Digital Star Award:

SNSD

Teenage Style Icon Awesome Teen Award (say what?):

Kim Yoo Jung

Awesome Syndrome Award:

Seolhyun

Awesome Wannabe Award:

f(x)

Awesome Asia’s Choice Award:

SHINee

Style Icons:

G-Dragon
Ha Ji Won
Honey Lee
Lee Jung Jae
Li Yi Feng
Park Bo Geom
SNSD
Song Joong Ki
Song Seung Hun
Yoo Ah In


Porównując wreszcie finalne wyniki oraz rezultat sondy internetowej, największa różnica to tytuł Style Icon dla Lee Jung Jae, który w głosowaniu był trzeci od końca na pięćdziesiąt nominacji… ale odznacza się stylem, więc w czym problem? W kategorii zagranicznej wyróżniony Li Yi Feng był drugi od końca, a w czołówce znaleźli się Jing Boran (27,34% głosów) i Fan Bingbing (22,14%). Porównajcie dziesięcioro Style Icons z wynikami głosowania:

  1. G-Dragon (4,56%)
  2. Kim Soo Hyun (4,51%)
  3. f(x) (3,15%)
  4. Honey Lee (2,94%)
  5. Kim Yoo Jung (2,75%)
  6. Soo Joo (2,71%)
  7. Shin Se Kyung (2,71%)
  8. Jessi (2,7%)
  9. Han Hye Jin (2,69%)
  10. Han Hyo Joo (2,68%)

Różnice procentowe są niewielkie, ale wyraźnie widać, że głosującymi musiały być w większości kobiety, które pokazały, kto jest ich modelem do naśladowania. Teraz wcale się nie dziwię, że oficjalne wyniki tak się różnią, skoro wybrano głównie kobiety, a Kim Soo Hyun to wynik pan-azjatyckiej popularności jego dram, a nie bycie trendsetterem.

Kogo wy uznajecie z tych celebrytów za ikonę? Może macie jakiś typ, który nawet nie został uznany w nominacjach? Moim wyborem jest Yoo Ah In, chyba dobrze już znacie tę moją słabość. Kończę jak zawsze czerwonym dywanem, bo w przypadku SIA jest on chyba ważniejszy niż gdziekolwiek indziej – czy wybrane ikony rzeczywiście potrafią przyjść dobrze ubrane na galę?

Zdjęcia z czerwonego dywanu:

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s