Wczoraj byłam nieco oderwana od swojej rzeczywistości, łażąc pół dnia z walizką, podróżując i wreszcie biorąc udział w dziesiątym Festiwalu Filmowym Pięć Smaków, co sobie obiecywałam od jakiś pięciu lat, dlatego pierwsze w historii rozdanie Asia Artist Awards, o którym wzmianki przewijały mi się tu i ówdzie, nie mogło mnie wczoraj mniej obchodzić. Dzisiaj rano przypomniałam sobie o nim i choć jest już za późno na relację „na gorąco”, korzystam z okazji, aby przekazać kolejne gorzkie słowa o koreańskich galach nagród, które w tym roku są jakoś wyjątkowo rozczarowujące…

Głównym wyznacznikiem mającym odróżniać Asia Artist Awards od innych gal, jest jednoczesne nagradzanie gwiazd dram i kpopu. Nie widzę w tym żadnego sensownego klucza poza tym, że powinno się to raczej nazywać Hallyu Awards. Zresztą jakie „Artist Awards”?! Ile jest z artystów w nagradzanych celebrytach?! Taki daesang dla Jo Jin Woonga jeszcze ma sens, zważywszy na to, jaki zachwyt wzbudził w Koreańczykach swoją rolą w „Signal”. EXO też zdzierżę w kategorii kpopowej, bo nikt nie sprzedaje więcej albumów. Ale reszta…? Czym się niby różni „best artist award” od „best star award” od „asia star award” od „best celebrity award” od „best icon award”? Przecież to wszystko synonimy!

Dlatego doszłam do wniosku, że słowo „artist” zawartej w nazwie gali musi się odnosić do artystów wizerunku, którzy zarabiają krocie na reklamach i mają potencjał aktorski/celebrycki/jakikolwiek/Hallyu w Chinach, bo w końcu to główny sponsor. Nie wiadomo za co dokładnie wymienione gwiazdy dostały nagrody, tytuły dram sama sobie dopisałam. Uważam, że nowa fala Hallyu, tak różna od tej klasycznej, która polegała na popularności starych koreańskich melodramatów, to bardzo przykre zjawisko. Już nie tylko dramy stają się produktem gotowym na eksport, nie zważając czy przyjmą się u rodzimej widowni, ale odnoszę wrażenie, że sami celebryci są coraz bardziej uprzedmiotowieni… Oczywiście nie sądzę, żeby ktoś taki jak Jo Jin Woong upadł kiedyś do poziomu zaszufladkowania i grania w chińskich dramach, bo jego kariera filmowa rozwija się niezależnie od tego, ale pomyślałam sobie, że jak inni aktorzy nie będą sobie stawiać wyzwań, skończą jak Bae Yong Jun lub Choi Ji Woo – będą żyć sławą z przeszłości i może próbować po latach poszerzyć repertuar, kiedy tak naprawdę już mało kogo obchodzą. Przesadzam? Takie dygresje same się nasuwają, kiedy widzi się tak mało sensowną listę zwycięzców…

[Edit]: Przejrzawszy szybko galę, uzupełniłam nominacje. To też jeden wielki chaos, kiedy od groma nominowanych aktorów, a w kpopie po prostu nazywa się zwycięzców i tyle.

Lista zwycięzców:

Daesang:

Dramy:
Jeon Do Yeon (The Good Wife, tvN)
JO JIN WOONG (Signal, tvN)
Kim Hye Soo (Signal, tvN)
Song Joong Ki (Descendants of the Sun, KBS)
Yoo Ah In (Six Flying Dragons, SBS)

Kpop:
EXO

Best Artist Award:

Dramy (aktorka):
Gong Hyo Jin (Incarnation of Jealousy, SBS)
Han Hyo Joo (W, MBC)
Hwang Jung Eum (Lucky Romance, MBC)
PARK SHIN HYE (Doctors, SBS)
Song Hye Kyo (Descendants of the Sun, KBS)

Dramy (aktor):
Jang Geun Seok (Jackpot, SBS)
Jo Jung Seok (Incarnation of Jealousy, SBS)
Kim Rae Won (Doctors, SBS)
Lee Jong Seok (W, MBC)
PARK HAE JIN (Cheese in the Trap, tvN)

Kpop:
BTS
Twice

Best Star Award:

Dramy:
Kang Ha Neul (Moon Lovers – Scarlet Heart: Ryeo, SBS)
PARK BO GEOM (Moonlight Drawn by Clouds, KBS)
Seo In Guk (Shopping King Louie, MBC)
Shin Min Ah (Oh My Venus, KBS)
BAE SUZY (Uncontrollably Fond, KBS)

Kpop:
Block B
Seventeen

Rookie Award:

Dramy (aktorka):
Jung Chae Yeon z DIA (Drinking Solo, tvN)
Kim Go Eun (Cheese in the Trap, tvN)
Lee Sun Bin (38 Task Force, OCN)
NANA z After School (The Good Wife, tvN)
Park Hwan Hee (Descendants of the Sun, KBS)

Dramy (aktor):
Baekhyun z EXO (Moon Lovers – Scarlet Heart: Ryeo, SBS)
Gong Myung (Drinking Solo, tvN)
Ji Soo (Moon Lovers – Scarlet Heart: Ryeo, SBS)
Nam Joo Hyuk (Moon Lovers – Scarlet Heart: Ryeo, SBS)
RYU JUN YEOL (Answer 1988, tvN / Lucky Romance, MBC)

Kpop:
NCT 127
BLACKPINK

Best Entertainer Award:

Dramy:
Jung Il Woo (Cinderella and Four Knights, tvN)
Lee Joon (Woman With a Suitcase, MBC)
NAM JI HYUN (Shopping King Louie, MBC)
Seo Hyun Jin (Oh Hae Young Again, tvN)
SEO KANG JUN (Cheese in the Trap, tvN)

Kpop:
Mamamoo
B.A.P

Best Icon Award:

Dramy:
KIM YOO JUNG (Moonlight Drawn by Clouds, KBS)

Kpop:
BTS

Best Celebrity Award:

Dramy (aktorka):
Kang Sora (Neighborhood Lawyer Jo Deul Ho, KBS)
KIM JI WON (Descendants of the Sun, KBS)
Lee Min Jung (Please Come Back, Ahjussi, SBS)
Park Min Young (Remember, SBS)
UEE z After School (Marriage Contract, MBC)

Dramy (aktor):
JIN GOO (Descendants of the Sun, KBS)
Lee Je Hun (Signal, tvN)
Lee Sang Yoon (On The Way to Airport, KBS)
NAMGOONG MIN (Remember, SBS)
Yoon Kyun Sang (Doctors, SBS)

Kpop:
AOA
VIXX

2016 Rising Star Award:

PARK HYE SOO (Age of Youth, jTBC)
SHIN HYUN SOO (Age of Youth, jTBC)
CHI PU (Wietnam)
HA DONG GEUN
WJSN
BOYS AND MEN (Tajwan)

2016 New Wave Award:

KWAK SHIN YANG (Mirror of the Witch, jTBC / Second to Last Love, SBS)
LEE JUNG SHIN z CNBLUE (Cinderella and Four Knights, tvN)
HWANG CHI YEOL
BANG DAE DONG

Asia Star Award:

PARK BO GEOM (Moonlight Drawn by Clouds, KBS)
YOONA z SNSD (The K2, tvN)
EXO

Best OST Award:

GUMMY (Descendants of the Sun, KBS)

Best Choice Award:

DYNAMIC DUO
SUNG HUN (Five Children, KBS)
LEE SHI YOUNG (My Beautiful Bride, OCN)

Best Producer Award:

BANG SHI HYUK (Big Hit Entertainment)

Baidu Star Award:

EXO

Nagroda popularności:

EXO
BAEKHYUN z EXO (Moon Lover – Scarlet Heart: Ryeo, SBS)
YOONA z SNSD (The K2, tvN)

Zdjęcia z czerwonego dywanu: