My Wife’s Having an Affair This Week

Znane też jako: Listen to Love, This Week My Wife Will Have an Affair, My Wife’s Having an Affair, Ibeon Ju Anaega Barameul Pimnida, 이번 주 아내가 바람을 핍니다

Na podstawie: japońskiej dramy „Konshu Tsuma ga Uwaki Shimasu” (Fuji TV 2007)

Gatunek: komedia obyczajowa

Ilość odcinków: 12 x 70 min.

Premiera: 2016

Obsada: Lee Sun Gyun, Song Ji Hyo, Lee Sang Yeob, BoA, Kim Hee Won, Ye Ji Won, Park Young Soo, Jung Ah In, Jung Ji Ahn, Shim Hee Seob, Lee Soo Woong (Boys Republic), Lee Do Yeon

.

Jedno słowo, a tyle negatywnych konotacji…

„Drama o zdradzie” brzmi obrzydliwie melodramatycznie, nieprawdaż? Takie potocznie kojarzą się z repertuarem weekendowym, a szczególnie codziennym i wieczorowym, w którym niewierność jest pożywką dla zemst i histerycznego rwania włosów. Doszło już do takiej kuriozalnej sytuacji, kiedy z powodu negatywnych konotacji nie nazywa się rzeczy po imieniu… Podczas konferencji prasowych producenci zarzekają się, że ich seriale wcale nie są o zdradzie małżeńskiej, co potem skutkuje tylko negatywną prasą, kiedy okazuje się, że drama jest jednak taka jak wszystkie inne… Z „My Wife’s Having an Affair This Week” było zupełnie inaczej – sam tytuł jest bardzo wymowny, a emisja na antenie jTBC pozwalała mi wierzyć, że będę mieć do czynienia z czymś zwyczajnie dobrym jakościowo.

Głównym bohaterem jest producent variety shows Do Hyun Woo (Lee Sun Gyun), który zaczyna mieć podejrzenia, że jego perfekcyjna żona Jung Soo Yeon (Song Ji Hyo) ma romans. Nie mając się do kogo zwrócić, prosi o radę na anonimowym forum internetowym i niespodziewanie jego historia staje się hitem, a czytelnicy wyczekują kolejnych wpisów o progresie sprawy niczym następnych odcinków ulubionego serialu. W tym samym czasie zaczyna pracować nad programem telewizyjnym o zdradach właśnie, więc zaczyna tracić nerwy. Jego podejrzenia okazują się w dodatku właściwie – Soo Yeon rzeczywiście zdradzała go przez kilka miesięcy i chce rozwodu.

Dwanaście odcinków to mało jak na koreańską dramą, ale jednocześnie może się wydać za dużą ilością jak na taką fabułę, w której szpiegowanie głównego bohatera nie trwa długo, bo dość szybko przyłapuje żonę z innym mężczyzną. „My Wife’s Having an Affair This Week” nie jest zatem, jak zakładałam, dramą o paranoi męża, ale o długim procesie znajdowania jakiegoś rozwiązania, kiedy po prostu nie można tak odejść od siebie, mając na głowie obowiązki służbowe, dziecko, rodziców oraz społeczny wizerunek. Na szczęście ciężaru odejmują wątki poboczne, bardziej komediowe, ale też mające związek z tematem zdrad – koledzy z pracy Hyun Woo, producent Ahn Jun Young (Lee Sang Yeob) i scenarzystka Kwon Bo Young (BoA) są już rozwodnikami, choć on to ukrywa przed wszystkimi, a ich wspólny znajomy, prawnik rozwodowy i konsultant przy tworzeniu programu Choi Yoon Ki (Kim Hee Won) seryjnie zdradza swoją bogatą żonę Eun Ah Rę (Ye Ji Won), wręcz chwaląc się swoimi wypracowanymi metodami zacierania śladów. Tych dwoje aktorów drugoplanowych dodaje sporo czarnego humoru dramie, kiedy Lee Sang Yeobowi i BoA kibicuje się, jakby byli głównymi bohaterami komedii romantycznej.

Z jej strony, a jego perspektywy

Wydaje mi się, że wielką sztuką, jaka udała się „My Wife’s Having an Affair This Week”, jest bycie kontrowersyjnym i wzbudzającym spolaryzowane dyskusje bez popadania w populistyczny potboiler, który ma szokować. Jest to trudna drama, w której nie ma prawidłowych odpowiedzi, ale zaskakująco łatwo się ją ogląda, mimo że tak naprawdę nie wiem, w czym tkwi ta przyjemność… Odświeżającym realizmie?

Wydaje się z początku, że chodzi w tym wszystkim o to, dlaczego mężczyznom wybacza się wielokrotne romanse, a kiedy kobieta zdradzi, jest to już koniec związku. Pada w tej dramie teoria, że mężczyźni kierują się tylko pożądaniem, natomiast kobiety angażują się emocjonalnie, co nie jest już wybaczalne, dlatego jej widzów można podzielić na dwie grupy – pierwszą, która będzie broniła Hyun Woo, który przecież pozostał wierny, mimo że przez pracę nieszczególnie poświęcał uwagę żonie i synowi oraz drugą, która mogłaby stanąć po stronie Soo Yeon, która po prostu złamała się pod ogromem pracy, obowiązków domowych i wychowywaniem syna w koreańskim środowisku, w którym jest ogromna rywalizacja między matkami dzieci o to, co najlepsze. Problem tkwi w tym, że przez połowę dramy nie znamy w ogóle jej strony historii, gdyż fabuła opowiadana jest z perspektywy Hyun Woo, który jest zaskoczony, nie potrafi zaakceptować, że nagle jego poukładane życie się rozpada i reaguje agresywnie w stosunku do pogrążającej się w winie żony. W dodatku Song Ji Hyo nie jest na tyle dobrą aktorką, aby wznieść się ponad dany jej materiał, który przewiduje głównie sceny samotnego płaczu. Potrafię zaakceptować motywację głównej bohaterki, która popchnęła ją do romansu, ale na poziomie subiektywnym i emocjonalnym ciężko jest obdarzyć sympatią Soo Yeon, którą gra tak beznamiętna aktorka.

Dlatego właśnie całe szczęście, że ta dramatyczna sytuacja nie jest wałkowana do granic możliwości, a wszyscy bohaterowie z wyjątkiem tragicznej Soo Yeon mają swoje komiczne momenty. Ciekawym zabiegiem było przedstawienie ludzi stojących za loginami na forum Hyun Woo, którzy dawali mu najróżniejsze rady lub komentowali skrupulatnie raportowaną jego sytuację małżeńską. W wydłużonych rolach cameo mieliśmy m.in. starszego pana z myślami samobójczymi, małżeństwo, które pisało na tym samym forum, a w prawdziwym życiu prawie w ogóle się do siebie nie odzywało w tym samym pomieszczeniu czy dwie starsze kobiety szczerze przejęte losem głównego bohatera.

„My Wife’s Having an Affair This Week” jest interesującą dramą, ponieważ stoi za nią konkretna treść i dlatego właśnie stała się największym hitem jTBC zeszłego roku. Związki co chwilę rozpadają się z określonej winy lub bez niej, więc jeśli oczekujecie sensacji, serial ten będzie dla was zbyt powolny. Mimo to miał pewną taką siłę przyciągania, nie potrafię tego wytłumaczyć… Jest świetnie nakręcony przez uznanego PD i widać, że poświęcono czas produkcji zamiast walczyć z czasem i skończyć byle jak. Osobiście nie jestem zadowolona z zakończenia, ale jest jak najbardziej realistyczne i uważam, że nie zmarnowałam czasu, oglądając „My Wife’s Having an Affair This Week”.

Ocena:

Fabuła – 8/10

Kwestie techniczne – 8/10

Aktorstwo – 8/10

Wartość rozrywki – 8/10

Średnia – 8/10