2017 Korean Music Awards

Korean Music Awards, jedyne tak naprawdę liczące się w Korei nagrody muzyczne, bo obejmujące wszystkie niszowe gatunki i rozdawane przez jury, a nie głosy internautów dyktowane przynależnością do fandomów (zresztą właśnie z tego powodu zrezygnowano w tym roku z przyznawania nagród popularności, żeby fani kpopu nie spamowali głosów), w tym roku zaskakująco nie były już dla mnie tak ekscytujące, co w poprzednich. Albo wypadłam z obiegu, albo obecnie muzyka popularna w Korei nie przekłada się na „dobrą muzykę”.

Jedyne jako-takie obeznanie miałam w kategoriach hip-hopowej i R&B, a nominacje do modern rocka, dance & electronic oraz popu, kolejne, o których jeszcze można było słyszeć, były dla mnie były dla mnie zaskakująco nieznane. Czy naprawdę trzeba sięgać aż do tak głębokiego undergroundu? Cóż, w 2016 Korea nie ujrzała żadnego rockowego fenomenu na miarę hyukoh, f(x) nie miały comebacku, tak więc jedyni „popularni” artyści to wielokrotnie nominowane w poprzednich edycjach Wonder Girls (chwała Bogu, że dostały nagrodę zamiast Twice…), Jay Park i Bolbbalgan4, które pojawiły się dosłownie znikąd. Szczerze mówiąc, myślałam, że dostaną nagrodę za najlepszą piosenkę popową, ale Piosenka Roku to w perspektywie lepszy wybór niż gdyby miano nagrodzić Twice za ich wielki hit Cheer Up, który jest jednym z najmniej lubianych przeze mnie ich singli.

Zwróćmy za to uwagę na Jay Parka. Nagroda za album R&B jest bardzo mile widziana, chociaż trochę mi szkoda, że Samuel Seo wyszedł z niczym, ale miano Artysty Roku to już ogromne zaskoczenie. Wczoraj na Korean Hip-Hop Awards zdobył dokładnie to samo – Artystę Roku i Album R&B Roku, ale wciąż nie mogę uwierzyć, że głosowanie fanów hip-hopu pokryło się tak dokładnie ze zdaniem krytyków muzycznych, którzy decydują o wynikach Korean Music Awards… Z drugiej strony „Worldwide” i „Everything You Wanted” to w perspektywie płyty, których nieprzerwanie słucham od najdłuższego czasu (choć muszę przyznać, że ostatnio słuchana przeze mnie muzyka w pracy bardzo się zawęziła i wciąż sprowadza się do jednego i tego samego…) i są ogromnym postępem od początków solowej kariery Jay Parka, które na chwilę obecną mogą się wydać już trochę… żenujące. Jego potencjał zdaje się być nieprzewidywalny…

Może jakieś sensowniejsze, bardziej rzetelne podsumowanie znajdziecie na blogu Kindiemonster (zioooom, do roboty!). Ja, interesując się koreańską muzyką coraz bardziej wybiórczo o przypadkowo, mogę tylko powiedzieć, że kontrast między Korean Music Awards, a absolutnie przewidywalną walką między EXO a BTS na wszystkich innych koreańskich galach muzycznych wydaje mi się już w tej chwili histeryczny.

Lista zwycięzców:

Album roku:

ABTB – „Attraction Between Two Bodies”
bahngbeck – „너의 손” (Your Hands)
Danpyunsun and the Sailors – „뿔” (Shofar)
Jo Dong Jin – „나무가 되어” (As A Tree)
Wings of the ISANG – „의식의흐름” (Stream of Consciousness)

Piosenka roku:

9 and the Numbers – 엘리스의 섬 (Song for Tuvalu)
Bolbbalgan4 – 우주를 줄게 (Galaxy)
Jun Bum Sun And The Yangbans – 아래로부터의 혁명 (Revolution)
Twice – Cheer Up
Wonder Girls – Why So Lonely

Artysta roku:

2nd Moon
Im In Gun
Jambinai
Jay Park
Danpyunsun and the Sailors

Nowy artysta roku:

BewhY
Bolbbalgan4
Julia Dream
Silica Gel
Twice

Best Metal&Hardcore:

Album:
13 Steps – „Venom”
Mahatma – „New Justice”
Pariah – „One”
Pure – „The Light of Tornado”
Remnants of the Fallen – „Shadow Walk”

Piosenka:
brak nominacji

Best Rock:

Album:
ABTB – „Attraction Between Two Bodies”
Danpyunsun and the Sailors – „뿔” (Shofar)
Jambinai – „A Hermitage” (은서;隱棲)
Jun Bum Sun And The Yangbans – „혁명가” (Revolution Songs)
Julia Dream – „불안의세계”

Piosenka:
ABTB – Artificial
Billy Carter – The Dog
Jun Bum Sun And The Yangbans – 아래로부터의 혁명 (Revolution)
Julia Dream – 만선
Songs of Tiger – 마음의 바닥 (Bottom of the Heart)

Best Modern Rock:

Album:
9 and the Numbers – „수렴과 발산” (Solitude and Solidarity)
bbdTrio – „We Were Trying Not To Disturb You”
Secret Asian Men – „Secrets Beyond The Room”
Silica Gel – „실리카겔” (Silica Gel)
Wings of the ISANG – „Stream of Consciousness”

Piosenka:
3rd Line Butterfly –나를 깨우네 (Awaken)
9 and the Numbers – 엘리스의 섬 (Song for Tuvalu)
bbdTrio – “A Line in the Sky“
The Black Skirts – Everything
Raw By Peppers – 3
Secret Asian Men – I Want You Back

Best Folk:

Album:
Ehosuk – „이인자의 철학” (Philosophy of Secondees)
Honggap – „꿈의 편집”
Kwak Pureunhaneul – „어제의 소설” (Yesterday’s Novel)
Lang Lee – „신의 놀이” (Playing God)
Lee Minhwee – „빌린 입” (Borrowed Tongue)
Various Artists – „젠트리피케이션” (Gentrification)

Piosenka:
Chong Saenansul – 오르막길
Jeongmilla – 꽃
Kim Haewon – 불 길 (The Flames)
Kwon Tree – 사랑은 높은 곳에서 흐르지 (Love is Flowing from High Places)
Lang Lee – 신의 놀이 (Playing God)
Lee Minhwee – 빌린 입 (Borrowed Tongue)

Best Pop:

Album:
bahngbeck – „너의 손” (Your Hands)
Echae Kang – „Radical Paradise”
Jo Dong Jin – „나무가 되어” (As A Tree)
Park Hyo Shin – „I am A Dreamer”
Savina & Drones – „우리의 시간은 여기에 흐른다” (Our Time Lies Within)

Piosenka:
Bolbbalgan4 – 우주를 줄게 (Galaxy)
Ladies’ Code – Galaxy
Red Velvet – Russian Roulette
Savina & Drones – Don’t Break Your Heart
Twice – Cheer Up
Wonder Girls – Why So Lonely

Best Dance & Electronic:

Album:
Aseul – „New Pop”
Kirara – „Moves”
Love X Stereo – „We Love We Leave, Part 2”
Neon Bunny – „Stay Gold”
Room 306 – „at Doors”

Piosenka:
75A – Man Ray System
CIFIKA – OOZOO
Hitchhiker – 텐달라 ($10)
Idiotape – 가지마오 (Don’t Go)
Imlay – Zanzan
Kirara – Blizzard

Best Rap & Hip-Hop:

Album:
Beenzino – „12”
JUSTHIS – „2 Many Homes 4 1 Kid”
Huckleberry P – „점” (Dot)
Hwaji – „Zissou”
Nucksal – „작은 것들의 신” (The God of Small Things)
Tribeast (Don Malik & Kima) – „Tribeast”

Piosenka:
Beenzino – Time Travel
BewhY – Forever
Jerry.K – 콜센터 (Call Center) (feat. Oohyo)
nafla – Mercy (feat. AP)
Nucksal – 팔지 않아 (NFS)

Best R&B & Soul:

Album:
Dean – „130 mood: TRBL”
Jay Park – „Everything You Wanted”
jeebanoff – „So Fed Up”
Samuel Seo – „Ego Expand (100%)

Piosenka:
Dean – 21
Jay Park – All I Wanna Do” (feat. Hoody, Loco)
jeebanoff – 삼선동 사거리 (Sungbuk-gu Kids)
Kirin & Jay Park – City Breeze
Samuel Seo – B L U E

Best Jazz & Crossover:

Album jazzowy:
Choi Sung Ho Singularity – „바람 불면” (When The Wind Blows)
Im In Gun – „야누스, 그 기억의 현재” (Janus, The Reminiscence)
Jae Geun Jeon – „Vignette”
Lee Myoung Gun Trio – „피고지고”
Trio Closer – „more Human”
Yoon Seokcheol Trio – „자유리듬”

Album crossoverowy:
2nd Moon – „판소리 춘향가”
Black String – „Mask Dance”
Kim Sungbae – „Ritual”
Park Jiha – „Communion”
Seo Jungmin – „Cosmos 25”

Performance:
Black String – Mask Dance
Choi Sung Ho Singularity – 바람 불면 (When The Wind Blows)
Lee Hyun Suk – Forest Of The Fireflies
Park Jiha – Communion
Second Session – Intervals
Trio Closer – more Human

Special Award:

songwriter Yoon Min Seok

Achievement Award:

gitarzysta Kim Hong Tak

Zdjęcia z gali:

Advertisements

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s