To, co tu znajdziecie, nie jest ostateczne – aktualizuję zapowiedzi zgodnie z pojawiającymi się newsami.

Omijam sitcomy, dramy codzienne oraz dramy pomniejszych stacji telewizyjnych, które nie emitują ich regularnie. Nowości zaznaczone są kolorem.

Źródła informacji: Naver, Hancinema, koreańska Wikipedia, inne blogi itd…

Wiele tytułów, szczególnie tych odległych dram, to moje tłumaczenia, które później zmieniam na to, co przyjmie się w internecie.

Ostatnia aktualizacja: 19 czerwca

_____________________

KBS:

PONIEDZIAŁEK-WTOREK:

„Café Minamdang” / 미남당

Premiera 27 czerwca po zakończeniu emisji „Red Single Heart”. Adaptacja web novel o tajemniczej kawiarni Minamdang i byłym profilerze, który rozwiązuje sprawy jej klientów.

Reżyseria: Go Jae Hyun (Crime Puzzle)
Scenariusz: Park Hye Jin (Ruler – Master of the Mask)
Obsada: Seo In Guk (Doom at Your Service), Oh Yeon Seo (Mad For Each Other), Kwak Shi Yang (Idol: The Coup), Kwon Soo Hyun (Crime Puzzle), Kang Mina (When Flowers Bloom, I Think of the Moon), Jung Man Shik (Undercover), Jung Ha Jun (Police University), Baek Seo Hoo (Idol: The Coup), Jung Eun Pyo (River Where The Moon Rises), Hwangwoo Seul Hye (Uncle), Park Hae In (Again My Life)

„The Law Cafe” / 법대로 사랑하라

Premiera 29 sierpnia po zakończeniu emisji „Minamdang”. Adaptacja webtoon i komedia romantyczna o dwojgu prawników, którzy stają się sąsiadami w budynku.

Reżyseria: Lee Eun Jin (Feels Good to Die)
Scenariusz: Lim Ji Eun (?)
Obsada: Lee Seung Ki (Mouse), Lee Se Young (The Red Sleeve), Kim Seul Ki (Find Me in Your Memory), Oh Dong Min (Into the Ring)

„Curtain Call” / 커튼콜

Premiera gdzieś w październiku po zakończeniu emisji „Love According to Law”. Dramat o pochodzącej z Korei Północnej starszej kobiecie i aktorze teatralnym, który odgrywa rolę jej wnuka. Drama znana poprzednio jako „Trees Dies on Their Feet”.

Reżyseria: Yoon Sang Ho (The Jinx’s Lover)
Scenariusz: Jo Sung Geol (film Midnight Runners)
Obsada: Yoon Yeo Jung (Never Twice), Kang Ha Neul (Insider), Ha Ji Won (Chocolate), Jung Hae In (Snowdrop), Sung Dong Il (Ghost Doctor), Kwon Sang Woo (Delayed Justice), Jung Ji So (Imitation), Ji Seung Hyun (Why Her?), Hwangwoo Seul Hye (Uncle), Steven Noh (Pachinko)

ŚRODA-CZWARTEK:

„Tell Me Your Wish” / 당신이 소원을 말하면

Premiera 24 sierpnia po zakończeniu emisji „The Jinx’s Lover”. Drama o głównym bohaterze, sierocie i byłym skazańcu, który rozpoczyna pracę w hospicjum.

Reżyseria: Kim Yong Wan (The Cursed)
Scenariusz: Jo Ryung Soo (?)
Obsada: Ji Chang Wook (The Sound of Magic), Sooyoung (girlsband SNSD), Sung Dong Il (Ghost Doctor), Won Ji Ahn (Hope or Dope), Park Jin Joo (Our Beloved Summer), Yang Hee Kyung (Unasked Family), Gil Hae Yeon (The Silent Sea), Yoo Soon Woong (Monstrous), Jeon Chae Eun (The Devil Judge)

„True Sword Battle” / 진검승부

Premiera gdzieś w październiku po zakończeniu emisji „Tell Me Your Wish”. Drama o prokuratorze, który walczy z korupcją.

Reżyseria: Kim Sung Ho (Move to Heaven)
Scenariusz: Lim Young Bin (Sketch)
Obsada: D.O (boysband EXO), Lee Se Hee (Young Lady and Gentleman), Joo Bo Young (Youth of May), Lee Shi Eon (Crazy Love), Kim Sang Ho (My Name), Yeon Jun Seok (My Strange Hero)

„I Met You by Chance” / 어쩌다 마주친 그대

Premiera gdzieś w grudniu po zakończeniu emisji „True Sword Battle”. Drama fantasy o mężczyźnie, który podróżuje w czasie, aby rozwiązać zagadkę morderstwa i kobiecie, która podróżuje w czasie, aby nie dopuścić do ślubu rodziców.

Reżyseria: Kang Soo Yeon (The Tale of Nokdu)
Scenariusz: Baek So Yeon (The Tale of Nokdu)
Obsada: Kim Dong Wook (You Are My Spring), Jin Ki Joo (From Now On, Showtime!)

SOBOTA-NIEDZIELA:

„Three Siblings Bravely” / 삼남매가 용감하게

Premiera gdzieś we wrześniu po zakończeniu emisji „A Gentleman and a Young Lady”. Drama weekendowa.

Reżyseria: Park Man Young (Manhole)
Scenariusz: Kim In Young (Black Knight)
Obsada: Lee Hana (Voice), Lim Joo Hwan (The Spies Who Loved Me), Jang Mi Hee (Secret Boutique)

POZOSTAŁE:

„Vampire Chef” / 뱀파이어 셰프

Premiera gdzieś w 2022/2023. Adaptacja web novel o wampirze, który prowadzi restaurację w Itaewon, aby nie myśleć o piciu krwi.

Reżyseria: ?
Scenariusz: ?
Obsada: Jo Yi Hyun (All of Us Are Dead)

„Brain Cooperation” / 두뇌공조

Premiera gdzieś w 2022/2023. Drama kryminalna o policyjnej kooperacji.

Reżyseria: Lee Jin Seo (Revolutionary Sisters)
Scenariusz: ?
Obsada: Jung Yong Hwa (grupa CNBLUE), Cha Tae Hyun (Police University)

_____________________

SBS:

PONIEDZIAŁEK-WTOREK:

„Cheer Up” / 치얼업

Premiera 27 czerwca po zakończeniu emisji „Woori the Virgin”. Drama campusowa o uniwersyteckim składzie cheerleadingu.

Reżyseria: Han Tae Seob (?)
Scenariusz: Cha Hye Won (V.I.P)
Obsada: Han Ji Hyun (Penthouse), Bae In Hyuk (Why Her), Lee Eun Saem (All of Us Are Dead), Kim Hyun Jin (Peng), Jang Gyu Ri (girlsband fromis9), Yang Dong Geun (Lost)

PIĄTEK-SOBOTA:

„Today’s Webtoon” / 오늘의 웹툰

Premiera 29 lipca po zakończeniu emisji „Why Her?”. Adaptacja japońskiej mangi „Juhan Shuttai!” o pracownikach wydawnictwa komiksowego.

Reżyseria: Jo Soo Won (Awaken)
Scenariusz: Jo Hyun Joo (?)
Obsada: Kim Se Jung (A Business Proposal), Nam Yoon Soo (The King’s Affection), Choi Daniel (The Ghost Detective), Go Chang Seok (Memorist), Jang Sung Yeon (Tracer), Kim Gab Soo (Hospital Playlist)

„The Police Station Next to Fire Station” / 소방서 옆 경찰서

Premiera 16 września po zakończeniu emisji „Today’s Webtoon”. Drama kryminalna o wspólnych akcjach wydziału kryminalnego i straży pożarnej.

Reżyseria: Shin Kyung Soo (The Nokdu Flower)
Scenariusz: Min Ji Eun (Investigation Couple)
Obsada: Kim Rae Won (LUCA: The Beginning), Son Ho Jun (Was It Love?), Gong Seung Yeon (Bulgasal: Immortal Souls), Jung Sang Hun (Cheat on me, If You Can), Lee Jung Heon (Racket Boys), Kang Ki Doong (It’s Okay to Not Be Okay), Ji Woo (Sell Your Haunted House)

„One Thousand Dollar Lawyer” / 천원짜리 변호사

Premiera gdzieś w październiku po zakończeniu emisji „The Police Station Next to Fire Station”. Drama o biednym, ale idealistycznym prawniku, który pobiera tylko 1000 wonów opłaty.

Reżyseria: Kim Jae Hyun (?)
Scenariusz: Choi Chang Hwan & Choi Soo Jin (Heart Surgeons)
Obsada: Namgoong Min (The Veil), Kim Ji Eun (Again My Life), Choi Dae Hun (Melancholia), Lee Deok Hwa (A Business Proposal), Park Jin Woo (Military Prosecutor Doberman), Ha Sung Kwang (From Now On, Showtime!)

POZOSTAŁE:

„The Demon” / 악귀

Premiera gdzieś w 2022/2023. Na razie brak informacji na temat fabuły.

Reżyseria: ?
Scenariusz: Kim Eun Hee (Jirisan)
Obsada: Kim Tae Ri (Twenty-Five Twenty-One)

„Trolley” / 트롤리

Premiera gdzieś w 2022/2023. Drama o sekrecie żony polityka i konsekwencjach jego wyjawienia.

Reżyseria: Kim Moon Kyo (?)
Scenariusz: Ryu Bo Ri (Do You Like Brahms?)
Obsada: Kim Hyun Joo (Hellbound), Park Hee Sun (My Name), Kim Moo Yeol (Juvenile Justice), Ryu Hyun Kyung (Doctor Detective), Ki Tae Young (Mother of Mine)

„The Escape of Seven” / 7인의 탈출

Premiera gdzieś w 2022/2021. Drama o siedmiorgu skazańców, którzy próbują uciec z więzienia bez skruchy za swoje zbrodnie.

Reżyseria: Joo Dong Min (Penthouse)
Scenariusz: Kim Soon Ok (Penthouse)
Obsada: Hwang Jung Eum (To All The Guys Who Loved Me), Uhm Ki Joon (Penthouse), Yoon Jong Hun (Shooting Stars), Shin Eun Kyung (Penthouse), Yoon Hyun Min (The Goddess of Revenge), Yoon Joo Hee (Penthouse), Kim Soo Mi (Man on the Kitchen), Park Jun Geum (Be My Dream Family), Ahn Nae Sang (The Devil Judge)

_____________________

MBC:

PIĄTEK-SOBOTA:

„Big Mouth” / 빅마우스

Premiera gdzieś w lipcu po zakończeniu emisji „Doctor Lawyer”. Thriller o podrzędnym prawniku, który przypadkowo bierze sprawę morderstwa.

Reżyseria: Oh Choong Hwan (Start-Up)
Scenariusz: Jang Young Chul & Jung Kyung Soon (Vagabond)
Obsada: Lee Jong Seok (Romance is a Bonus Book), Yoona (girlsband SNSD), Yang Kyung Won (Vincenzo), Kim Joo Heon (Now, We Are Breaking Up), Ok Ja Yeon (Mine), Kwak Dong Yeon (Vincenzo), Oh Ui Shik (True Beauty), Lee Yoo Jun (Taxi Driver), Kim Dong Won (Stove League)

„The Golden Spoon” / 금수저

Premiera gdzieś we wrześniu po zakończeniu emisji „Big Mouth”. Adaptacja webtoon o biednym bohaterze, który za pomocą magicznej złotej łyżki zamienia się miejscami ze swoim bogatym przyjacielem.

Reżyseria: Song Hyun Wook (The King’s Affection)
Scenariusz: Kim Eun Hee & Yoon Eun Kyung (The Prime Minister and I)
Obsada: Sungjae (boysband BtoB), Jung Chae Yeon (girlsband DIA), Yeonwoo (Dali and the Cocky Prince), Lee Jong Won (Hospital Playlist), Choi Won Young (Moonshine), Son Yeo Eun (The King’s Affection), Choi Dae Chul (Crazy Love), Han Chae Ah (Introverted Boss), Jang Ryul (My Name), Kim Kang Min (School 2021), Son Woo Hyun (Revolutionary Sisters)

„The Season of Kkokdu” / 꼭두의 계절

Premiera gdzieś w listopadzie po zakończeniu emisji „The Golden Spoon”. Drama fantasy o kostusze, który co 99 lat spędza 49 dni na ziemskim padole w ciele człowieka.

Reżyseria: ?
Scenariusz: ?
Obsada: Kim Jung Hyun (Mr. Queen)

POZOSTAŁE:

„One Hundred Won Butler” / 일당백집사

Premiera gdzieś w 2022. Drama o lokaju, który wykonuje usługi za opłatą 100 wonów i właścicielce domu pogrzebowego.

Reżyseria: Shim So Yeon (Here’s My Plan)
Scenariusz: Lee Sun Hye (20th Century Boy and Girl)
Obsada: Lee Hye Ri (My Roommate is a Gumiho), Lee Jun Young (Let Me Be Your Knight), Lee Seung Yeon (Left-Handed Wife)

_____________________

tvN:

PONIEDZIAŁEK-WTOREK:

„Joseon Psychiatrist Yoo Se Poong” / 조선 정신과 의사 유세풍

Premiera 1 sierpnia po zakończeniu emisji „Link”. Adaptacja powieści o byłym akupunkturzyście, który zaczyna praktykować porady psychologiczne. 

Reżyseria: Park Won Guk (Special Labor Inspector Jo)
Scenariusz: Park Seul Ki, Choi Min Ho & Lee Bom (?)
Obsada: Kim Min Jae (Dali and the Cocky Prince), Kim Hyang Ki (Moment of Eighteen), Kim Sang Kyung (Racket Boys), Jung Won Chang (The Uncanny Counter)

„Mental Coach Je Gal Gil” / 멘탈코치 제갈길

Premiera gdzieś we wrześniu po zakończeniu emisji „Joseon Psychiatrist Yoo Se Poong”. Drama sportowa o łyżwiarce, która wpada w dołek i byłym zawodniku taekwondo, który dołącza do wioski sportowej jako psycholog.

Reżyseria: Son Jung Hyun (When My Love Blooms)
Scenariusz: Kim Ban Di (Special Labor Inspector Jo)
Obsada: Jung Woo (Mad For Each Other), Lee Yoo Mi (All of Us Are Dead), Kwon Yul (Dali and the Cocky Prince), Park Se Young (Special Labor Inspector Jo), Cha Soon Bae (Bloody Heart), Moon Yoo Kang (Moonshine)

„Youth, Climb the Barrier” / 청춘이여 월담하라

Premiera gdzieś w październiku po zakończeniu emisji „Mental Coach Je Gal Gil. Drama historyczna o księciu na którym ciąży klątwa i kobiecie niesłusznie oskarżonej o morderstwo rodziny.

Reżyseria: Lee Jong Jae (Psychopath Diary)
Scenariusz: Jung Hyun Jung (Lovestruck in the City)
Obsada: Park Hyung Shik (Happiness), Jeon So Nee (When My Love Blooms), Pyo Ye Jin (Taxi Driver), Lee Tae Sun (Hotel Del Luna)

ŚRODA-CZWARTEK:

„Adamas” / 아다마스

Premiera gdzieś w lipcu po zakończeniu emisji „Eve”. Thriller o bliźniakach, którzy próbują odkryć zagadkę morderstwa ich ojca sprzed 20 lat.

Reżyseria: Park Seung Woo (Kairos)
Scenariusz: Choi Tae Kang (?)
Obsada: Ji Sung (The Devil Judge), Seo Ji Hye (Dr. Brain), Lee Soo Kyung (Law School)

„MonWedFriTuesThursSat” / 월수금화목토

Premiera gdzieś we wrześniu po zakończeniu emisji „Adamas”. Komedia romantyczna o kobiecie, której zawodem jest byciem dziewczyną do wynajęcia. 

Reżyseria: Nam Sung Woo (My Roommate is a Gumiho)
Scenariusz: Ha Goo Dam (?)
Obsada: Park Min Young (Forecasting Love and Weather), Go Kyung Pyo (Private Lives), Kim Jae Young (Reflection of You), Kang Hyung Seok (Lost)

SOBOTA-NIEDZIELA:

„Little Women” / 작은 아씨들

Premiera 27 sierpnia po zakończeniu emisji „Alchemy of Souls”. Drama o trzech siostrach, które wplątują się w konflikt z bogatą rodziną. 

Reżyseria: Kim Hee Won (Vincenzo)
Scenariusz: Jung Seo Kyung (Mother)
Obsada: Kim Go Eun (Yumi’s Cells), Nam Ji Hyun (The Witch’s Diner), Park Ji Hoo (film House of Hummingbird), Wi Ha Joon (Bad and Crazy), Kang Hun (The Red Sleeve), Uhm Ji Won (Birthcare Center), Uhm Ki Joon (Penthouse), Kim Mi Sook (Artificial City)

POZOSTAŁE:

„Island” / 아일랜드

Premiera gdzieś w maju po zakończeniu emisji „Bad and Crazy”. Adaptacja manhwy o goblinach, które polują na ludzi na wyspie Jeju i bohaterce, która wynajmuje jednego do obrony przed nimi.

Reżyseria: Bae Jong (film Fabricated City)
Scenariusz: Jang Yoon Mi (film Luck.Key)
Obsada: Kim Nam Gil (The Fiery Priest), Lee Da Hee (LUCA), Cha Eun Woo (True Beauty), Sung Joon (Perfect Wife)

„Tale of the Nine-Tailed 2” / 구미호뎐 1938

Premiera gdzieś w 2022. Drugi sezon dramy z 2020 roku z nową główną bohaterką o rozgrywający się w przeszłości, w czasach japońskiej okupacji.

Reżyseria: Kang Shin Hyo (Tale of the Nine-Tailed)
Scenariusz: Han Woo Ri (Tale of the Nine-Tailed)
Obsada: Lee Dong Wook (Bad and Crazy), Kim So Yeon (Penthouse), Kim Bum (Ghost Doctor), Ryu Kyung Soo (Hellbound), Kang Yoon Jung (High Class), Hwang Hee (Dali and the Cocky Prince), Kim Yong Ji (Tale of the Nine-Tailed)

„Beneficial Fraud” / 이로운 사기

Premiera gdzieś w 2022. Na razie brak informacji na temat fabuły.

Reżyseria: Lee Soo Hyun (Shooting Stars)
Scenariusz: ?
Obsada: Chun Woo Hee (Be Melodramatic)

„One Shot Scandal” / 일타스캔들

Premiera gdzieś w 2022. Komedia romantyczna z udziałem słynnego nauczyciela i matki. 

Reżyseria: Yoo Je Won (Hometown Cha Cha Cha)
Scenariusz: Yang Hee Seung (Once Again)
Obsada: Jeon Do Yeon (Lost), Jung Kyung Ho (Hospital Playlist)

_____________________

OCN:

SOBOTA-NIEDZIELA:

„Blind” / 블라인드

Premiera gdzieś w lipcu po zakończeniu emisji „Superior Day” i przerwie w emisji dram. Thriller o zwykłych ludziach, którzy stają się ofiarami i innych zwykłych ludziach, którzy mimochodem stają się oprawcami poprzez przymykanie oka na niesprawiedliwość. 

Reżyseria: Shin Yong Hwi (Voice 4)
Scenariusz: Kwon Ki Kyung (Andante)
Obsada: Taecyeon (boysband 2PM), Ha Seok Jin (When I Was The Prettiest), Jung Eun Ji (girlsband A Pink)

_____________________

jTBC:

ŚRODA-CZWARTEK:

„The Empire of Law” / 엠파이어: 법의 제국

Premiera gdzieś w sierpniu po zakończeniu emisji „Insider”. Dramat o pięciu się po szczeblach władzy przez panią prokurator pochodzącą z wielopokoleniowej rodziny prawników.

Reżyseria: Yoo Hyun Ki (Soul Mechanic)
Scenariusz: ?
Obsada: Kim Sun Ah (Secret Boutique), Lee Mi Sook (Let Me Introduce Her), Ahn Jae Wook (Mouse), Lim Se Mi (True Beauty)

POZOSTAŁE:

„When The Day Breaks” / 아침이 밝아올 때까지

Premiera gdzieś w 2022. Adaptacja chińskiej powieści „The Long Night” o byłym patologu, który staje się głównym podejrzanym w sprawie o morderstwo.

Reżyseria: Lee Jung Hyo (Crash Landing on You)
Scenariusz: ?
Obsada: Han Seok Kyu (Romantic Doctor, Teacher Kim), Jung Yumi (The School Nurse Files), Yeom Hye Ran (The Uncanny Counter), Kim Jun Han (Hospital Playlist), Ryu Hye Young (Law School), Lee Hee Joon (Mouse), Kim Yoo Mi (Hello, Me!), Lee Do Yeob (The Uncanny Counter), Joo Seok Tae (Undercover), Yoon Je Moon (The King’s Affection)

„The Youngest Son of a Conglomerate” / 재벌집 막내아들

Premiera gdzieś w 2022. Drama fantasy o mężczyźnie, który zostaje zabity po oskarżeniu o defraudację, ale odradza się w ciele najmłodszego dziedzica firmy, dla której pracował.

Reżyseria: Jung Dae Yoon (I’m Not a Robot)
Scenariusz: Kim Tae Hee (Designated Survivor)
Obsada: Song Joong Ki (Vincenzo), Shin Hyun Bin (A Person Similar to You), Lee Sung Min (Money Game), Jo Han Chul (Hometown Cha Cha Cha), Park Ji Hyun (Yumi’s Cells), Kim Nam Hee (On The Verge of Insanity), Tiffany (girlsband SNSD), Park Hyuk Kwon (Mine)

„The Good Detective 2” / 모범형사 시즌2

Premiera gdzieś w 2022. Sequel dramy kryminalnej z 2020 roku.

Reżyseria: Jo Nam Guk (The Good Detective)
Scenariusz: Choi Jin Won (The Good Detective)
Obsada: Son Hyun Joo (Tracer), Jang Seung Jo (Snowdrop), Lee Elliyah (The Good Detective), Oh Jung Se (Uncle), Ji Seung Hyun (You Are My Spring), Kim Hyo Jin (Lost)