Przez ostatni weekend na blogu pojawiły się trzy recenzje filmów z Gong Hyo Jin – starszych „Surprise” i „Conduct Zero”, … Więcej
Tag: tłumaczenie
Postępujący kryzys i brak reżyserów, którym można ufać – tłum. artykułu
„Przejście do kablówki ponad trzydziestu osób w ciągu ostatnich trzech lat; napływ niedoświadczonych lub w starszym wieku reżyserów; niechęć do … Więcej
Największa dramowa gwiazda tego roku, która chowa się za kamerą – o scenarzystce Baek Mi Kyung, jej dwóch hitach, przeszłości i planach
Plakat dramowy od A do Z: kto, co, jak robi – tłum. wywiadu
Plakaty do koreańskich dram – często jedne z pierwszych rzeczy, jakie widzimy przed premierą danego serialu, które w jakimś stopniu … Więcej
Dyskryminacja płciowa w dramach – tłum. artykułu
75% osób pojawiających się w koreańskiej telewizji to mężczyźni, choć w rzeczywistości kobiety przeważają liczebnie nad nimi, tak samo jak … Więcej
Dramowe przykłady żenujących efektów specjalnych w dobie wysokorozwiniętego CGI – tłum. artykułu
Kiedyś „Iris” zachwycało mnie swoimi efektami technicznymi i specjalnymi, ale obecnie wymagam równie dużo niemalże od każdej dramy, która tylko … Więcej
„Chemia” jako czynnik decydujący o sukcesie dramy – tłum. artykułu
Czy zdarzyło się wam kiedyś ciągnąć jakąś dramę do końca, ponieważ nie ważne, jak byłaby beznadziejna, bardzo lubiliście parę głównych … Więcej
Mystery trap thriller bez wątku romantycznego: narodziny well-made dramy – tłum. artykułu o „The Village”
Wybaczcie taki tytuł z mnóstwem engrisha, ale dosłownie przetłumaczyłam to, co powypisywali koreańscy dziennikarze, a szczególnie przy dramach powstaje wiele … Więcej
„Moim i naszym motto jest tworzenie surowej muzyki” – tłum. wywiadu z Deanem
Dean (stylizowane jako DΞΔN) pojawił się dosłownie znikąd jako koreańsko-amerykański artysta, a już zdołał zabłysnąć serią genialnych singli R&B i … Więcej
Kluczowe hasła dram roku 2015: Ji Sung oraz Hwang Jung Eum – tłum. artykułu
Będąc wciąż w temacie Hwang Jung Eum ze względu na recenzję „She Was Pretty” i tłumaczenie wywiadu z nią w … Więcej
Wpływ teorii szczęścia według Hwang Jung Eum na jej dramy – tłum. wywiadu
Oryginalny artykuł zaczyna się słowami, że Hwang Jung Eum po raz kolejny zaliczyła „rolę życia”. Ile ich jeszcze będzie?! Historia … Więcej
How Gee 